
指在契约或供词上捺指模和签押。 元 李直夫 《虎头牌》第三折:“ 老完颜 ,着你点纸画字哩。”
“点纸画字”是汉语中一个具有历史感的表达,其核心含义可从字词构成与文献用例两个层面解析:
一、本义溯源
“点纸”指在纸张上轻点笔墨,本指文书签署或契约订立的具体动作。《说文解字》释“点”为“小黑”,引申为标记符号;“画字”则源自古代文书制度,《周礼》记载“画诺”指官员批阅公文时画押确认,后演变为签字画押的统称。宋代《梦溪笔谈》载有“凡文书契约,必得画字为信”的记载,印证该词与契约文化的密切关联。
二、引申内涵
在明清话本中,“点纸画字”发展出双重语义:既保留字面指代签字画押的行为(如《二刻拍案惊奇》第十回所述立契场景),又衍生出“流于形式”的批评意味。清代《儒林外史》第四十回“这等点纸画字的事,谁不会做”,便是讽刺徒具形式而无实质作为的现象。
三、现代语用
《现代汉语词典》(第7版)将其标注为历史词汇,释义包含:①旧指在文书契约上签字画押;②喻指仅完成表面程序的行为。该词在当代多用于文学创作或历史研究领域,日常口语中已较少使用。
关于成语“点纸画字”的详细解释如下:
一、基本含义
指在契约、供词等文书上捺指模(按手印)并签字画押的行为,是古代具有法律效力的认证方式。
二、分项解析
出处与用法
具体行为
近义词
现代意义
此成语今多用于描述古代文书认证形式,部分方言或历史语境中仍保留类似表达。需注意,提到“字迹浅薄”的解释属于少数观点,可能与成语演变或误读相关,但主流权威来源均以契约签押为核心含义。
三、示例应用
《清平山堂话本·错认尸》中,洪三招供后“点纸画字”,体现其作为法律凭证的作用。
白矢把绝八音琴贝母鄙斥捕掳承晏墨倒流儿登山临水豆秧翻版费句浮光富国强民伏猎侍郎盖巾干晖膏镬各个击破骾直官爵故误横扯闳深黄苍苍毁谗混乱简傲絶俗尖嘴薄舌借古喻今节夜金箍子老伯伯两没凌架马射南海子内庑儗非其伦槃礴蒲线轻假漆人泉瀑羣衆影响乳剂神憎鬼厌识神水粒説到大天停妥王侯孙五道神无乾浄乌咽仙灵毗笑颔下饷系籍