关键字：

翻版的解释

(1) [reprint;copy]∶翻印的版本

(2) [refurbished version]∶比喻照搬、照抄或生硬模仿的行为

旧时医药展览的新翻版

详细解释

亦作“ 翻板 ”。1.翻印的版本。 清 黄丕烈 《士礼居藏书题跋记续·老学庵笔记》：“今此本亦同，然其中已有改正处，未识是翻板否？” 清 俞樾 《茶香室丛钞·小郎儿曲》：“近日是曲翻版数十家，远及荒村僻巷之星货铺，所在皆有。”

(2).未得原出版者、著作者同意将图书重印发售。我国 宋 代已有不准翻版的禁例。

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 版的解释 版 ǎ 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。 报纸的一面：头版头条重大新闻。 打土

网络扩展解释

“翻版”是一个汉语词汇，其含义可从多个角度解析：

一、基本定义

1. 字面含义
   指对已有印刷品（如书籍、图片等）进行翻印或复制后的版本。例如：“这是一本翻版书”即表示该书是原版的复制品。

2. 比喻义
   引申为对他人作品、行为或模式的生硬模仿，甚至完全照搬。例如：“这个设计只是旧方案的翻版。”

---

二、详细解释

• 历史背景
  该词最早可追溯至清代，用于描述书籍的翻印行为。如清代学者黄丕烈提到“翻板”版本可能存在内容修正。宋代已有禁止翻版的法律规定，说明其与版权问题相关。

• 现代应用
  常见于文化领域（如文学、音乐、影视），也用于批评缺乏创新的行为。例如：“医药展览的新翻版”指重复旧模式；新闻中“我爸是李刚”的翻版事件，则比喻类似社会现象的再现。

---

三、使用场景与示例

1. 中性描述

   • 指合法的再版或复制，如“古籍翻版保存文化”。

2. 贬义批评

   • 强调缺乏原创性，如“这部电影是经典作品的拙劣翻版”。

---

四、相关概念

• 英文对应词：reprint（翻印）、copy（复制）。
• 反义词：原创、首创。

如需进一步了解历史案例或法律条文，可参考、的详细记载。

网络扩展解释二

《翻版》这个词是什么意思？ 翻版一词一般用来形容新作品与原作品相似度过高，甚至被认为是模仿、抄袭的行为。翻版通常指的是以似是而非的方式复制、修改他人的创作，使其与原作品极为相似，从而给人以误导的感觉或者剽窃的感觉。 拆分部首和笔画 《翻版》一词的拆分部首是翻（扌）和版（片）。翻的部首是手，它表示和动作有关，表示用手动、翻动等；版的部首是片，它表示与片、牌等有关。 来源 翻版这个词最初起源于著作权领域，指的是非法、盗版出版他人作品的行为，侵犯了原作者的知识产权。后来，这个词逐渐被引申为其他领域中相似度高、极度模仿的行为。 繁体 《翻版》这个词在繁体字中的写法是「翻版」。 古时候汉字写法 在古代，汉字的写法与现代有所不同。《翻版》这个词在古时候的写法是「翻板」，形状和现代稍有不同但意思相同。 例句 1. 这个新电影太像以前的那部电影了，简直是个翻版。 2. 这篇文章的观点和结构都和我之前写的很相似，感觉有点翻版的味道。 组词 翻版可以组合成一些词语，例如翻版产品、翻版设计、翻版作品等。 近义词 翻版的近义词包括仿冒、模仿、抄袭等。 反义词 翻版的反义词包括原创、独特、创新等。 希望这些信息对你有所帮助！

别人正在浏览...

被衣綳褯标新立异鼻塌唇青薄暮蝉衣潮气衬搭骀它胆石症大圆帝统斗筲之器短剧覆觞福祚关见孤怯函盖乾坤何乐不为混然一体昏谵豁落图家传学江濆继绝扶倾禁术锦绣河山集曲九葩九霄云外愣愣瞌瞌燎原理古路工啰喽马裘靡漫恼懆馁士年数旁系亲属蟠泥軿轩品官匹如骑衡啬年剩余价值霜沤术鹄殊祥擡眼慝人踢鞬童肠网咖险竿香鈎写念