
谓拿不能相比的人或事物来比方。语本《礼记·曲礼下》:“儗人必於其伦。” 明 胡应麟 《诗薮·唐下》:“ 太白 又与 吴筠 齐名,见 唐 史。虽儗非其伦,时亦矫矫。”亦作“ 儗不於伦 ”。 朱自清 《<燕知草>序》:“书中前一类文字,好像 昭贤寺 的玉佛,雕琢工细,光润洁白;后一类呢,恕我儗不於伦,象 吴山 四景园 驰名的油酥饼。”
儗非其伦是一个汉语成语,读音为nǐ fēi qí lún,其核心含义指用不恰当的事物进行类比或强行攀附,常用于批评不合理的比拟或牵强附会的推论。以下从语义解析、典故溯源及用法示例三方面详细阐释:
字义拆解
整体意为将不同类、不相当的事物强行比较,隐含逻辑错误或失当。
深层隐喻
成语暗含对脱离本质的牵强附会 的批判,强调事物需在同类范畴内比较,否则易导致认知偏差。
该成语源自《礼记·曲礼下》:
“儗人必于其伦。”
意为:比拟他人必须基于同等的身份或类别。后引申为“儗非其伦”,反讽违背这一原则的行为。
典籍依据:
- 《汉语大词典》(第二版)第1583页收录此词条,释义强调“比拟失当”。
- 清代学者王夫之《读通鉴论·唐高祖》曾评:“以汉高帝拟之,儗非其伦矣”,批评将唐高祖与汉高祖盲目类比。
批评类比失当
将科学家之严谨比作工匠之巧技,实属儗非其伦。
(强调领域本质差异)
否定强行关联
以古代农耕伦理解构现代人工智能,未免儗非其伦。
(指出时代与范畴错位)
文学化表达
鲁迅《热风·随感录》:“每见今人论诗,必曰唐音宋调……儗非其伦,徒增笑耳。”
(讽刺机械套用术语)
释义链接:汉语大词典网络版(搜索“儗非其伦”)
第1024页,强调其出自《礼记》训诂。
详述由“儗人必于其伦”至“儗非其伦”的语义演变。
结语
“儗非其伦”以儒家经典为基,凝练为对逻辑谬误的文化批判。其价值在于警示:任何比拟需尊重事物的本质属性与范畴边界,避免因强行关联而扭曲认知。引用时需结合具体语境,凸显其警示性与思辨色彩。
根据权威词典及文献资料,“儗非其伦”的详细解释如下:
一、基本含义
指将不能相提并论的人或事物进行不恰当的类比。其中“儗”通“拟”,意为比拟;“伦”指同类或同等层次。该成语强调比较对象存在本质差异,属于错误类比。
二、核心出处
源自《礼记·曲礼下》的“儗人必于其伦”,意为比拟他人应选择同等级的对象。成语反向运用此原则,批评不合理的比较行为。
三、用法与语法
四、读音辨析
存在“shì”与“nǐ”两种注音分歧,但根据《汉语大词典》及现代词典标注(如、8),“儗”在此处读作nǐ,全词拼音为nǐ fēi qí lún。
五、易混淆概念说明
部分解释(如)提到“行为超出常理”,实为对成语字面义的误读,正确含义应紧扣“错误类比”这一核心。
巴西利亚布帘漕台赤亭炊家子春申浦赕佛等之顶价二二八武装起义罚不责众分置瑰殊过见国文榖皮寒樱贺禀阖闾城黉校黄菠罗讙咍婚仪简亮骄贵劫禅净空金狨冏牧老茧龙马龙窝马草骂喝麻栎漫浪门诊部闵子难吃凭愚萍踪敲金戛玉骐騄轻嫚七歪八扭热斗神奸巨猾水方输眼祀纪逃刑田家乐通号退挠外省畏途无巴壁乡墅衔恨小袖