
指书中因形近而误刻、误抄的字。《太平御览》卷六一八引 晋 葛洪 《抱朴子·遐览》:“书三写,以鲁为胄,以帝为虎。”因以“帝虎”为文字讹误之典。 宋 黄伯思 《校定楚词序》:“此书既古,简册迭传,亥豕帝虎,舛午甚多。” 清 许增 《<山中白云词>缀言》:“ 陈眉公 《续祕笈》仅载下卷,以‘乐府指迷’标题,《四库存目》仍其名,中间帝虎陶阴,指不胜屈。”参见“ 鲁鱼 ”、“ 鲁鱼帝虎 ”。
“帝虎”一词在汉语中有两种不同含义,需根据语境区分:
一、文字讹误(主要含义)
基本定义
指因字形相近导致的抄写或印刷错误,属于古籍校勘术语。该词源自晋代葛洪《抱朴子·遐览》的记载:“书三写,以鲁为胄,以帝为虎”,即书籍经过多次传抄后,“鲁”被误写为“胄”,“帝”被误写为“虎”。
历史用例
二、其他引申含义
企业名称
广州“帝虎贸易有限公司”为服装品牌,主营高端羽绒服,与词语本义无关。
成语误用
少数资料(如)将其解释为“形容人才出众”,但权威典籍中未见此用法,可能是现代误传,需谨慎使用。
总结建议
学术或古籍相关场景中,“帝虎”特指文字讹误;日常使用需注意语境,避免混淆。如需引用“人才出众”之义,建议优先选择“人中龙凤”等传统成语。
阿尔法射线阿媛不卜不惯步犁长信超世龀岁持己虫螟窗鈎淳化大历体雕亡豆娘负疾浮烁官楼黑言诳语横草之功后范花气回答灰躯糜骨俭以养德娇媠结跏趺坐戢身究处久惯老诚滥行李默然娄山关露斯麦句姜慢吞吞弥兵溺袴刨树搜根喷喷香蛩机曲词攘争乳口弱守三冗生霉深敏设事石炭死而无悔私土跎背托领闻得巫恒五刃缃緑县命谢豹