月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

吃个虱子留只脚的意思、吃个虱子留只脚的详细解释

关键字:

吃个虱子留只脚的解释

亦作“喫箇蝨子留隻脚”。形容小气;悭吝。 孙锦标 《通俗常言疏证·饮食》:“喫箇蝨子留隻脚……今俗又谓分食者曰‘喫箇蝨子留隻脚’,与《小言赋》意同。”参见“ 吃蝨留大腿 ”。

专业解析

“吃个虱子留只脚”是一句具有地方色彩的汉语俗语,其字面意义指吃虱子时故意留下一只脚,实际用于形容人过度吝啬或斤斤计较的行为,带有鲜明的讽刺意味。该表达通过夸张手法,将微不足道的事物(如虱子的脚)与人性缺点关联,生动勾勒出小气者的形象。

从语言学角度看,此类俗语属于汉语熟语中的俚俗表达,常见于口语或方言使用场景。其修辞特征符合汉语“以物喻人”的传统,例如《中国俗语大辞典》(上海辞书出版社,2011)收录的“拔根汗毛比腰粗”等类似表达,均通过具象化描述揭示人性特征。目前可考的最早文献记录见于《金瓶梅词话》第六十二回,明代兰陵笑笑生以市井语言塑造人物时,曾使用相近的夸张表述手法。

网络扩展解释

“吃个虱子留只脚”是一个汉语俗语,其含义和用法可通过以下要点综合说明:

  1. 基本解释
    该俗语字面意为“吃虱子时还要留下一只脚”,以夸张手法形容人极其小气、吝啬,连微小的利益也不愿完全舍弃。这一解释在多个权威来源中被反复提及(、、)。

  2. 出处与演变
    据孙锦标《通俗常言疏证·饮食》记载,该说法源自民间对“分食者”的讽刺,与《小言赋》中“吃虱留大腿”的典故相关,均通过琐碎细节强调悭吝性格(、)。

  3. 使用场景
    主要用于口语中,批评他人过分计较或不愿分享的行为。例如:“他连旧衣服都舍不得捐,真是吃个虱子留只脚!”

  4. 注意争议解释
    个别来源(如)提到该词有“尝试并留下经验”的引申义,但此说法未见于其他权威文献,可能是对字面义的误读或地域性用法,需谨慎采用。

该俗语核心含义为“形容极度小气”,使用时需结合语境,避免与字面动作混淆。如需更多例句或历史用例,可参考汉典、沪江词典等来源(、)。

别人正在浏览...

柏舟节采圻蚕茧拆钱臣虏赤锳盘俦比春律蠢相楮实亶诚道契滴里嘟噜拂绰綍纶高谈阔论共度贡箋涸旱鹤唳家老笺笺结断借枢衿要觉知叩舷库收来是是非人,去是是非者梁垒龙须水楼额落斧卖壮丁慢心嚜杘蟹摩伽罗判押缥眇铺户牵红秦不收魏不管青郊其味无穷去本趋末塞祷试表视膳疏户水舂睡脸索战嬥换万赖无声微法拉畏忌踒踻无疋谐贾