月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

白脱的意思、白脱的详细解释

关键字:

白脱的解释

亦称“ 白脱油 ”。[英butter]即奶油。 陈原 《社会语言学》十三:“奇怪的是butter在 粤 方言中使用了意译借词‘牛油’,而在 沪 方言却用了‘白脱’或‘白脱油’。”

词语分解

专业解析

"白脱"是现代汉语中对英语单词"butter"的音译词,专指黄油这一乳制品。以下是其详细解释:

一、核心释义

指从牛奶或奶油中分离出的固态脂肪,经加工制成的黄色或乳白色食品。其特点是质地细腻、气味芳香、富含脂肪,广泛用于烹饪、烘焙及佐餐(如涂抹面包)。

二、词源与特性

  1. 音译来源:直接音译自英语"butter",属外来词。
  2. 物理特性:常温下呈固态或半固态,遇热融化,色泽乳黄至浅黄。
  3. 成分构成:主要含乳脂肪(80%以上)、水分及少量乳蛋白,分无盐与含盐两类。

三、应用场景


权威参考来源:

  1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. 夏征农, 陈至立 主编.《辞海》(第七版). 上海辞书出版社.

网络扩展解释

“白脱”是中文对英文“butter”的音译,指从牛奶中加工提取的固态油脂,即常见的黄油。以下是详细解释:

1.基本定义与成分

白脱通过搅拌新鲜牛奶后,分离上层浓稠物质并滤去部分水分制成,属于高脂肪乳制品(含脂量约80%)。它含有丰富的维生素A、D、E,具有乳脂香气和良好的乳化性,常用于烘焙、调味或制作甜点。

2.名称与方言差异

3.用途与特性

4.文化示例

在文学或日常用语中,常出现如“白脱布丁”“苹果馅饼加白脱”等搭配,体现其在饮食中的经典地位。


提示:若需了解具体加工工艺或营养数据,可参考权威食品百科(如、4)。

别人正在浏览...

傲童瘢迹背生芒刺笨滞别啓避稽卜钱不胜衣裁留蝉机逞怪披奇村公当对诞言抵摘端远风起浪涌风清奋头诃讥话长説短讲悟姣丽洁整赍恨静乱惊绣沮淤剀讽开工恐怯哭秦庭揽脚老惛老两口理思氓庶拈弓搭箭破卵倾巢愆失青釉料琼钑荣任褥单缫丝沈葆桢神足月拾人唾余首肯霜碛树辞逃爵讨理条陈跳月晚夕畏语沃若无支祈销钉