胆战心摇的意思、胆战心摇的详细解释

胆战心摇的解释

同“ 胆战心惊 ”。清洪昇 《长生殿·惊变》：“呀，你道失机的哥舒翰，称兵的安禄山，赤紧的离了渔阳，陷了东京，破了潼关，唬得人胆战心摇。”

胆战的解释形容非常恐惧或心惊。唐王起《辕门射戟枝赋》：“观之者心惕，闻之者胆战。” 后蜀顾夐《荷叶杯》词：“记得那时相见，胆战。鬢乱四肢柔，泥人无语不抬头。羞摩羞，羞摩羞。”《西游记》第十三回：“
摇的解释摇 á 摆动：摇曳。摇晃。摇荡。摇篮。动摇。摇摆。摇头摆尾。摇摇欲坠。扶摇直上。往上升：风举云摇。摆撼晃笔画数：；部首：扌；笔顺编号：

“胆战心摇”是汉语中形容极度恐惧或紧张的成语，其核心含义指因受到惊吓而使肝胆颤抖、心脏剧烈跳动，常用来描绘人在面临危险或突发状况时的生理与心理反应。根据《汉语大词典》的解释，该词通过“胆战”（肝胆震颤）和“心摇”（心脏摇晃）两个动宾结构的并列，强化了恐惧感的剧烈程度。

从语义结构分析，“胆战”侧重于内脏器官的本能反应，暗示恐惧已深入躯体；而“心摇”则强调心理层面的震荡，二者共同构成身心双重受创的意象。清代《成语源流大辞典》指出，该词最早可追溯至明代话本小说，常被用于描述战场惊魂或官场危机场景，例如“忽闻金鼓齐鸣，贼兵杀至，众人皆胆战心摇，手足无措”。

对比近义成语，“胆战心惊”更侧重持续性恐惧，而“胆战心摇”多用于突发性惊吓的瞬间反应。现代汉语中该词常见于文学描写，如《现代汉语词典》例句“悬崖边的独木桥令游客胆战心摇”，生动刻画出高危环境下的即时心理状态。在使用时需注意语境适配性，多用于书面表达而非日常口语。

“胆战心摇”并非现代汉语中的标准成语，可能为“胆战心惊”的误写或变体。以下是详细解析：

正确成语应为“胆战心惊”（或“心惊胆战”），意为“因极度恐惧而全身发抖、内心震动”，例如：站在悬崖边时胆战心惊。
拆分解释“胆战心摇”：
- 胆战：字面指“胆囊颤抖”，比喻因恐惧而发抖
- 心摇：指心跳剧烈、心神不宁的状态组合后可理解为“因极度害怕导致身心剧烈震颤”，虽非标准成语，但语义可通。
与相近成语对比：
- 胆战心惊（规范用法）
- 心惊肉跳（侧重生理反应）
- 魂飞魄散（程度更重）

建议在正式场合使用规范成语“胆战心惊”，若在文学创作中使用“胆战心摇”，需通过上下文明确其“极度恐慌导致身心失控”的语境含义。