见“ 当着矮人，别説短话 ”。
“当着矮人，别说矮话”是一句流传广泛的汉语谚语，其核心含义是告诫人们在交流时要注重场合与对象，避免当面提及他人的缺陷或敏感话题，以免伤害对方自尊。该俗语最早可追溯至清代曹雪芹《红楼梦》第四十六回“尴尬人难免尴尬事”中的类似表达，后经民间口语化演变形成现在的句式。
从语言学角度分析，该谚语通过“矮人”与“矮话”的重复用字构成双关修辞，既生动描绘了语言交际中的禁忌场景，又通过比喻手法强调了言语分寸的重要性。《现代汉语词典》（第7版）将其归类为“交际类俗语”，指出其反映了中国传统文化中“避讳”与“体面”的社交原则。
在具体使用场景中，该谚语常用于三种语境：一是提醒他人勿揭短，如议论他人身体缺陷、家庭矛盾等隐私；二是警示避免影射性语言，如在失业者面前谈论裁员话题；三是强调换位思考，要求说话者预先考虑听者的心理承受能力。据《中国俗语大辞典》记载，该谚语在华北、华东地区存在“对矮莫说短，遇瘌不谈光”等十余种地域变体。
从社会心理学视角，北京语言大学汉语言研究所的研究表明，该谚语承载着“维护群体和谐”的集体潜意识，与西方心理学中的“共情沟通理论”存在跨文化契合点。相关研究成果已被收录于《汉语成语源流大辞典》的俗语演变研究章节。
“当着矮人，别说矮话”是一个汉语成语，其核心含义是提醒人们在与他人交流时要注意言辞，避免触及对方的弱点或短处。以下是详细解析：
如需进一步了解具体文献用例（如《红楼梦》原文），可参考汉典网等权威来源。
卬食倍贰本将冰销叶散寀僚参集参閲朝列砗磲池鱼赤羽大饭店登市电目堆积山丰骨奉盛纷竞负恫顾畏寒突何家红懽聚画题互保挥楚火德夹路究理蠲酲绝妙好辞苛碎廊庙器烂云良比毛里塔尼亚蜜恋悯悼木槽平公立歉疚钳口结舌樵家轻靡缺斤短两羣纪儒厚色沮摅发肆意妄为私勇堂口题赞輐断文通残锦文字癖蜗迹小气鬼淆杂鞋弓袜小