
(1) [fish in pool]∶池中的鱼
(2) [innocent people involved in trouble or suffering]∶比喻无辜受累遭殃。如:池鱼堂燕(比喻无辜受祸);池鱼幕燕(比喻处境危险极易遭殃的人)
(1).池中的鱼。《吕氏春秋·上德》:“﹝ 重耳 ﹞去 齐 之 曹 , 曹共公 视其駢胁,使袒而捕池鱼。” 晋 陶潜 《归园田居》诗之一:“羈鸟恋旧林,池鱼思故渊。” 清 郑燮 《挽老师鄂大傅》诗之五:“笼鸟放还天地囿,池鱼乐并海江涯。”
(2).比喻无辜受累遭殃。参见“ 池鱼堂燕 ”、“ 池鱼幕燕 ”。
"池鱼"是汉语中具有多重含义的复合词,根据《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书,其释义可归纳为三个核心层面:
一、本义解析 指池塘中养殖的鱼类,《说文解字》注"池"为"陂也",即蓄水之洼地。汉代《淮南子》已有"池鱼之肥"的记载,特指人工养殖的食用鱼类。现代水产学中延伸为淡水养殖的经济鱼种,如鲤鱼、鲫鱼等。
二、典故引申 源自"城门失火,殃及池鱼"的成语典故。据《吕氏春秋》记载,春秋时期宋国城门失火,人们为灭火汲干护城河水,导致池鱼死亡。该典故通过《汉语成语源流大辞典》传承,比喻无辜受牵连的灾祸。
三、文化象征
该词演变过程体现了汉语"单字成词,复合成义"的构词特征,其多重含义在《汉字形义演释字典》中均有脉络考据。
“池鱼”一词的解释需从生物学和文学/成语两个维度综合分析:
一、生物学含义
指代多种海洋中上层鱼类,主要包含两类:
二、文学与成语含义
源自古代文献,比喻两种情境:
现代用法:多用于形容被牵连受害的群体或个人,例如“城门失火,殃及池鱼”。
两种含义需结合语境判断,避免混淆。
阿尔汗布拉宫霸道横行薄軬车八禽不相违背不系舟不做人参柴乘白抽象劳动丛葆定物笃弼阿匼贰纪高洒庚癸诺规矩绳墨鹤衣黄中李灰败胡问遂俭泰夹桚进醵嵇散蠲去扣押两相情原怜遇辽歌丽情黎庶乱端陆营毛锥门闑面缚衔璧民主生活拿稳凝网袍甲千吨齐较凄戾倾抚绮绣三害善防山藻省然世程私历调风贴怪通粗挽额往行輼辂温温然