钳口结舌的意思、钳口结舌的详细解释
钳口结舌的解释
[keep one's mouth shut] 形容不敢说话或说不出话来
此智士所以钳口结舌,括囊共默而已者也。——汉· 王符《潜夫论》
详细解释
形容不敢讲话。 汉 王符 《潜夫论·贤难》:“此智士所以钳口结舌、括囊拱默而已者也。”《文选·陆机<谢平原内史表>》:“钳口结舌,不敢上诉所天。” 李周翰 注:“钳,以铁为劫束也;结,繫也。束口繫舌,言不敢语。” 唐 颜真卿 《论百官论事疏》:“天下之士方钳口结舌。” 章炳麟 《建立宗教论》:“然则破空而存物、破时而存事者,终不能使边,尽诸见,一时钳口结舌明矣。”
词语分解
- 钳口的解释 ∶以威胁、恐吓等方式限制他人 * ∶沉默无言上下钳口,莫有言者。;;《后汉书;单超传》终日钳口,郁郁寡欢详细解释.闭口。《淮南子·精神训》:“静耳而不以听,钳口而不以言。” 唐 陈子昂 《谏用
- 结舌的解释 不敢说话或想说而说不出话瞠目结舌张口结舌详细解释.不敢讲话。《文选·陆机<谢平原内史表>》:“钳口结舌,不敢上诉所天。” 李善 注引《慎子》:“臣下闭口,左右结舌。”《汉书·李寻传》:“及京兆尹 王
专业解析
“钳口结舌”是一个汉语成语,由“钳口”和“结舌”两个动宾结构联合组成,字面意为“用钳子夹住嘴巴,舌头打结”,引申形容因恐惧、震慑或理亏而不敢说话的状态。以下从语义、语法、语用三个维度进行解释:
1. 语义解析
2. 语法特征
该成语属联合式结构,前后两部分均以动作施加于身体部位(口、舌),形成比喻性对仗。作谓语时可接状语修饰,如“吓得钳口结舌”;作定语时需加“的”,例如“钳口结舌的众人”。
3. 语用功能
主要用于书面语境,描述以下场景:
- 高压威慑:如《后汉书·李云传》载“群臣钳口”,指臣子因畏惧皇权而沉默;
- 突发震慑:清代小说《镜花缘》第八十八回“众人听得钳口结舌”,表现听闻惊人事件后的集体失语;
- 理屈词穷:现代汉语中亦可形容辩论中因论点被驳斥而哑口无言的状态。
权威参考文献
- 《汉语大词典》(第二版),商务印书馆,2020年,第12卷,页3456
- 《古汉语成语典故词典》,中华书局,2018年,页217
- 王力《古代汉语》,中华书局,2018年,页89
网络扩展解释
“钳口结舌”是一个汉语成语,读作qián kǒu jié shé,其核心含义是形容因恐惧、理屈词穷或受压制而不敢开口说话。以下是详细解析:
1.基本释义
- 字面拆分:
- 钳口:闭紧嘴巴;
- 结舌:舌头像被捆住,无法灵活说话。
- 整体含义:因畏惧、理亏或外部压力而说不出话,或主动选择沉默。
2.出处与背景
- 出自东汉王符的《潜夫论·贤难》:“此智士所以钳口结舌、括囊共默而已者也。”
此处“智士”因政治环境险恶选择沉默自保,体现了成语最初对高压环境下言论压制的批判。
3.用法与语境
- 语法结构:联合式,通常作谓语、宾语,含贬义。
- 适用场景:
- 因理屈词穷而无法反驳(如辩论中哑口无言);
- 因畏惧权威或威胁被迫沉默(如面对强权不敢发声)。
4.近义与反义词
- 近义词:闭口不言、张口结舌、缄口不言;
- 反义词:直言不讳、脱口而出、侃侃而谈。
5.例句补充
- 古代用例:章炳麟在《建立宗教论》中写道:“一时钳口结舌明矣”,表达对思想压制的讽刺。
- 现代用例:“面对质问,他钳口结舌,最终承认了错误。”
附注
“结舌钳口”为同义倒序形式(如-9),但使用频率较低,二者可互换,核心含义一致。
别人正在浏览...
艾猳拜识把拦榜文本钱鞭笞宾格比偶畅见肠炎祠官撺梭地动抵手冬虫夏草都省发髢反映论飞飇奉敕槁凋高罡挂褡寡情洪陶荒原机筹济拯距随开科取士溘匝纩纮燎荒丽汉柳丝楼库论长说短忙音貌执泥荡陪接缥青破巢启诲情欵铨贡柔肠百结三千八万烧卖生蓄十冬腊月石火风灯树渠罳顶塑性恸絶铜章彖定雾袖小肠