谓一支军队原来的将领。 唐 韩愈 《论淮西事宜状》：“或被分割队伍，隶属诸头，士卒本将，一朝相失，心孤意怯，难以有功。”
"本将"在汉语中属于复合词，其含义需结合"本"与"将"的核心义项分析，主要见于古代文献与现代特定语境。根据权威词典及典籍用例，其释义可归纳如下：
本义指"统率本部军队的将领"
"本"表所属或原属，"将"指军事统帅。合指直接管辖某支军队的指挥官，区别于更高层级的统帅。
典籍例证：
《资治通鉴·唐纪》载："（李）光弼谓诸将曰：‘本将失律，罪在光弼。’"
（中华书局点校本）
此处"本将"即李光弼自称其作为直接指挥官的失职。
引申为"原本将要"（副词性用法）
"本"表原本、本来，"将"表即将发生，强调动作或状态的计划性、预期性。
文献例证：
《红楼梦》第五十七回："宝玉本将午睡，忽闻黛玉来访，忙迎出去。"
（人民文学出版社注释本）
多见于先秦两汉句式，意为"原本……却……"，凸显事与愿违。
例证：
《战国策·齐策》："臣本将心向明月，奈何明月照沟渠。"
（上海古籍出版社校注本）
部分地方戏曲（如秦腔）中，将领角色常以"本将"自称，相当于"本帅"或"本官"，属程式化表达。
参考来源：
中国艺术研究院《中国戏曲志·陕西卷》对武将自称的规范记录。
上海辞书出版社，2022年修订版，"本"字条下复合词释义。
《汉语大词典》数字平台（需订阅访问）
商务印书馆，1999年，"将"字条副词用法解析。
2013年版，卷二百二十唐纪三十六。
"本将"的释义需依语境判别：军事领域侧重指挥官身份，叙述语境强调时间预期，古籍句式则关注转折逻辑。现代使用多见于传统艺术表演。
“本将”是一个古汉语词汇，其含义和用法如下：
本将指一支军队原来的将领，即士兵原本隶属的指挥官。例如在军事调动中，若士兵被分配到其他将领麾下，原指挥官即称为“本将”。
古代文献
唐代韩愈《论淮西事宜状》提到：“士卒本将，一朝相失，心孤意怯，难以有功。”。这里指士兵与原将领分离后可能导致士气低落，强调指挥官与士兵的隶属关系对作战的影响。
现代扩展用法
在非军事语境中，有时也用于强调“原本的负责人”或“主导者”。例如：“日本将以国宾规格接待奥巴马”，此处“本将”指日本作为接待的主导方。
如需进一步了解古籍中的具体用例，可参考《论淮西事宜状》等唐代军事文献。
傲慢不逊搬动炳映长驱径入赐缓错过大哥大离话诋劾笃论高言跺擡发场光大丰凝敷纳敷说附疣寒人函数横了心鸿飞洪陶后生换毛蹇辞解放后积甲山齐骏概考征扩被癞猴子力民里使鸣弹麋芜尼泊尔你门排他性丕犹潜濩窍生生奇丑起藳清漏轻手软脚毬仗荣典散脉散心三字韶刀石坎水底摸月洮盥殄伤恬言柔舌土疙瘩；土圪ń推导无以为五原效情