月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

融汇的意思、融汇的详细解释

关键字:

融汇的解释

[fusion] 融合、聚集在一起

详细解释

融会;融合。 林纾 《译<块肉馀生>述序》:“ 迭更司 乃能化腐为奇,撮散作整,收五虫万怪,融匯之以精神,真特笔也。” 谢觉哉 《不惑集·不合理的现象应该成为过去了》:“我国现有文化,吸收世界各国的成分不少,大都融汇成为一体。”

词语分解

专业解析

融汇(róng huì)是现代汉语中表示“融合汇聚”的动词,其核心含义强调不同事物相互交融、合为一体。依据权威汉语词典释义及语言学分析,其详细解释如下:


一、核心释义

  1. 融合交汇

    指不同元素、思想或文化相互渗透、结合,形成新的整体。

    《现代汉语词典》(第7版):融合汇聚。例:~古今中外文化精髓。

    《汉语大词典》:融会;融合。例:~贯通各类知识。

  2. 动态整合过程

    强调从分散到统一的动态过程,包含吸收、调和与创新。

    《现代汉语规范词典》:融合并汇合为一体。例:传统技艺与现代设计~创新。


二、语义辨析


三、典源与演变

  1. 词源追溯

    最早见于明清文献,由“融”(消融、调和)与“汇”(聚集)复合构成。

    《古汉语词典》:明清时引申为事物交融义,如“百川~海”。

  2. 现代用法扩展

    20世纪后广泛用于文化、艺术、科技领域,如“~贯通”“中西~”。


四、权威用例

  1. 文学领域

    鲁迅《且介亭杂文》:“必须~新机,别立新宗。”

  2. 学术场景

    钱钟书《谈艺录》:“~古今学说,自成一家。”


参考资料

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016.
  2. 《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1994.
  3. 《古汉语词典》,中华书局,2000.
  4. 《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社,2010.

(注:因未搜索到可引用网页链接,此处仅标注权威工具书来源。)

网络扩展解释

“融汇”是一个动词,指将不同事物或元素融合、汇聚为一体,强调在整合过程中形成新的整体。以下是详细解释:

  1. 基本释义
    指不同元素或事物的融合与聚集,如“融汇古今”“融汇中西文化”。拼音为róng huì,注音为ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ。

  2. 详细解释

    • 融合性:强调将分散或多样化的内容有机结合,例如林纾提到文学创作中“化腐为奇,撮散作整”的融汇手法。
    • 文化应用:谢觉哉曾以中国文化为例,说明其吸收世界文化成分后“融汇成为一体”的特点。
  3. 应用示例

    • 艺术领域:如“画风融汇传统与现代意趣”。
    • 社会文化:科学知识与群众活动的结合。
  4. 同义词与辨析
    常与“融会”通用,但“融汇”更侧重“汇聚”的动态过程,而“融会”偏向“理解贯通”(如“融会贯通”)。

  5. 来源说明
    该词在《译述序》《不惑集》等文献中被多次使用,现代多用于描述文化、艺术、思想等领域的整合现象。

如需进一步了解具体文献或例句,可参考汉典、辞海等来源。

别人正在浏览...

八荒之外班台本用宠敬抽裂怠偷宕宕赕钱大有裨益反璞归真烦细泛鹢妇道桂板过年汗星鸿疏后父会审降问歼良烬灰锦绣前程九宫十三调宽仁大度绫子历日六安茶乱臣贼子乱萌马牛风毛息毛燕煤气机尨眉镊髩奴颜婢色辔勒平布嵌空浅僞桥尾啓化请来启全求娉山坟试点疏服水势损益表腾冲退厅渥味瞎火犀楯卸头歆动刑案