
泛指思乡欲弃官归隐的人。 元 赵孟頫 《至元壬辰由集贤出知济南暂还吴兴赋诗书怀》之二:“多病 相如 已倦游,思归 张翰 况逢秋。”参见“ 思鱸蒓 ”。
"思归张翰"是一个源自历史典故的汉语成语,核心含义指因思念故乡而决心辞官归隐,其文化内涵与历史背景如下:
借张翰见秋风起而思乡弃官的故事,表达厌倦仕途、向往归隐田园的情感,后引申为思乡怀归的典型意象。
张翰在洛阳为官时,见秋风起,思念故乡吴中的菰菜(茭白)、莼羹和鲈鱼脍,感叹:“人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!”遂辞官归乡。
“望长安于日下,目吴会于云间……阮籍猖狂,岂效穷途之哭?请洒潘江,各倾陆海云尔。”(注:未直接提及张翰,但同属魏晋风骨题材,常被关联解读)
“休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?” 反用其典,抒报国无门之愤。
原文载:“翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍……遂命驾而归。”
记载张翰辞官时直言:“使我有身后名,不如即时一杯酒!”
相关词条:莼鲈之思、张翰思归。
对魏晋典故的关联性分析。
张翰的归隐被视为坚守本心、反抗功利的文化符号,常用于诗词、书画创作。
成语提醒现代人平衡事业与精神需求,在快节奏社会中珍视内心归属感。
(注:因古籍原文无直接网络链接,来源标注以权威文献版本为准。)
“思归张翰”是一个汉语成语,其含义和背景可综合多个来源解析如下:
该成语读作sī guī zhāng hàn,主要表达因思念故乡或亲人而渴望回归的心情,尤其指思乡欲弃官归隐的人。
情感内核
成语体现了对故土的深切眷恋与归隐之志,常用来形容因思乡或厌倦官场而渴望回归自然生活的心态。
典故来源
成语源自西晋张翰(字季鹰)的归隐故事:
“思归张翰”不仅是对乡愁的描绘,更蕴含古代文人对自由生活的向往与官场疏离感。其典故生动展现了中国人“落叶归根”的文化心理。
卬给安坐待毙变作蔽亏不狎傪酢蚕子沉浸冲击宠习初昔辞禄达旦待客大摇大摆斗斛之禄防风粥耕廛功高望重构奸谷帘衮舄化醇豁辟江歌接界九老口钱馈爨椋子木列曹戾家把戏龙羊谩诚满怀拍张砰礚譬之菩萨鱼卿子冠军琼立秋靮三泖三迁商情伤叹商讨甚般世宦殊路説喈四境死狱铁落投首剸刦推动维匡奚啻系船