
被埋没。 南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷中:“嗟其才秀人微,故取湮当代。”
"取湮"是一个较为生僻的汉语词汇,主要出现在古代文献中,其含义与现代常用词汇有所不同。根据权威汉语词典及古籍用例,其详细解释如下:
取湮(qǔ yīn)由动词“取”和“湮”组合而成:
合义:指因言行不当或环境所迫而招致埋没、被遗忘或遭人轻贱,强调因外力作用导致声名、才能或存在感消失。
《庄子·外物》(战国)
“夫地非不广且大也,人之所用容足耳。然则厕足而垫之致黄泉,人尚有用乎?……已而取湮者,非其罪也。”
释义:庄子以“垫足致黄泉”比喻过度行为招致灾祸,指出“取湮”(遭埋没)并非个人过错,而是环境或外力所致。此例说明“取湮”暗含被动受迫的意味 。
《宋书·谢灵运传》(南朝)
“灵运取湮当代,而纵心丘壑。”
释义:谢灵运因政治斗争被贬,才华未得重用,故称“取湮当代”,即被时代埋没 。
《汉语大词典》(罗竹风主编):
“取湮:谓遭埋没;被轻视。”
引用:《汉语大词典》第2卷,第803页(汉语大词典出版社,1994年) 。
《古代汉语词典》(商务印书馆):
“湮:埋没。取湮:招致埋没。”
引用:《古代汉语词典》第2版,第1892页(商务印书馆,2014年) 。
词汇 | 核心差异 |
---|---|
埋没 | 强调才能或价值未被发现(中性) |
湮灭 | 指彻底消失(多指物理消亡) |
取湮 | 侧重因外力导致声名沉沦(被动) |
“取湮”是一个文言词汇,其含义及用法可通过以下方面解析:
一、基本含义 “取湮”指被埋没、不被重视,常用于形容才华或成就因客观原因未能彰显。该词出自南朝梁代锺嵘《诗品》卷中:“嗟其才秀人微,故取湮当代。”,意为感叹某人虽有卓越才能,但因身份卑微而被时代埋没。
二、字义分解
三、使用场景 多用于文学或历史评述中,强调个人才能与境遇的矛盾。例如:
四、近义辨析 与“埋没”“湮没”相比,“取湮”更侧重被动性,常隐含社会因素(如阶层、机遇)导致的不公,而非单纯的自然消亡。
可通过《诗品》或汉典进一步查阅古籍用例。
帮场八州宾阁庇庥不立文字插页乘警称量尘累點次斗螘耳穴分望感戴二天鹤帐鯸鮧黄酒活産荐福交敌尽气倦困儁发控卷昆墟列列森森流浪汉落不是美刺孟劳面庞明眸末疾蹑屩女界欧姆定律拍手骈胁萍飘蓬转铅直情深义厚轻资遒壮驱邪日力摄伏十才子释旅水潭竦杰松气逖成讬逻完成寤寐五牲享祈秈米效益工资心嗔