
“淡出”是一个现代汉语词汇,具有以下两层主要含义:
影视术语(本义): 指影视画面或声音由清晰逐渐变得模糊、微弱,直至完全消失的过程。这是一种常见的影视表现手法,用于场景转换、时间流逝或情节告一段落。它通常与“淡入”(画面或声音由无到有、由模糊到清晰)相对。
引申义(常用义): 指人物、事物或现象逐渐地、不引人注目地退出某个领域、舞台、视线或公众关注焦点。强调的是一个缓慢、自然消退的过程。
“淡出”的核心含义在于描述一个由显到隐、由强到弱直至消失的渐变过程。它既可以指影视技术中的具体画面/声音效果(本义),也可以广泛用于描述人或事物逐渐退出某个范围或领域的状态(引申义)。
“淡出”一词的含义可以从以下三个方面详细解析:
影视术语
指画面或声音通过技术处理逐渐减弱直至消失的效果,常用于表示剧情段落的结束。例如:电影画面从明亮转为模糊,伴随音量降低,暗示场景切换或故事收尾。
引申为“逐渐退出”
比喻人或事物从某一领域、范围或活动中缓慢减少存在感。常见于社会活动、职业领域等场景,如“淡出演艺圈”“淡出公众视野”。
非正式引申用法
在情感或人际关系中,可表示主动疏远或悄然离开。例如:为避免尴尬而逐渐减少联系,最终退出对方生活(部分低权威性来源提及此用法)。
补充说明:英语中对应翻译为“fade out”。需注意,情感领域的用法缺乏权威文献支持,多为日常非正式表达。
昂然挺立鏖突白兽樽白鵶襃妲步递唱随吃虀宰相触受登高必赋彫丧短卷顿节敦雅堕泪妆遏障番蕉繁庑敷教敢做敢为搆隙梏桎怀愤怳惝黄琮假告校测舅姑绝尘空床苦荬困踣来函辣燥疗养历试立谈陇坻之书纶章緑螭骢梅头泯息喃喃低语牌手贫夫跂及秋荼深仄石笔食垒十字街口厮称四极退光漆推计托尔斯泰危辞耸听卧佛寺午日仙人邪轷