
(1) [eldest sister]∶排行最大的姐姐
(2) [elder sister]∶对女性的尊称
李大姐,刘大姐
(3) [wife]∶对妻子的称呼。多见于元明白话小说及元杂剧
(4) [prostitute]∶对妓女的称呼
(1).排行最大的姐姐。 宋 洪迈 《夷坚乙志·毕令女》:“仲女见案上铜镜,呼曰:‘此大姐柩中物,何以在此?必劫也。’” 周克勤 《许茂和他的女儿们》:“ 许茂 的九个女儿,目前只有八个了,他们的大姐-- 金东水 的妻子--过早地离开了人世。”
(2).对女性的尊称。如: 李大姐 , 刘大姐 。
(3).对妻子的称呼。多见于 元 明 白话小说及 元 杂剧。《水浒传》第十回:“大姐,这两个人来的不尷尬!” 元 无名氏 《翫江亭》第一折:“浑家姓 赵 ,小字 江梅 。我这大姐,生而聪明,长而智慧。我为大姐在这江那边盖了一座亭。”
(4).对妓女的称呼。 元 关汉卿 《救风尘》第一折:“[外旦云]今日也大姐,明日也大姐,出了一包儿脓。我嫁了,做一个 张郎 家妇, 李郎 家妻,立个妇名,我做鬼也风流的。” 元 无名氏 《云窗梦》第一折:“[浄云]大姐,似俺这等做子弟的,有村的,有俏的。”
(5).称妓6*院中的使女、丫环。《二十年目睹之怪现状》第一○六回:“这些都是向那些龟奴、鱉爪、大姐、娘姨等处借来的。”《孽海花》第三二回:“ 彩云 道:‘此外就是租房子,铺房间,僱用大姐相帮。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:大姐汉语 快速查询。
“大姐”是现代汉语中具有多重语义的亲属称谓与社会尊称,其核心释义可从以下三个维度解析:
1. 血缘亲属称谓 指家庭中排行首位的同辈女性成员,通常用于直系或旁系亲属关系。根据《现代汉语词典》(第7版)定义,“大姐”指“同一父母或同辈亲属中年龄最大的姐姐”,例如“家中大姐承担照顾弟妹的责任”。此用法在《汉语大词典》中亦有记载,强调其在传统家族伦理中的长幼秩序功能。
2. 社会尊称用语 作为社交场合的礼貌用语,主要用于以下两种语境:
3. 方言特殊语义 部分地区方言中存在引申义项,例如:
“大姐”一词在汉语中含义丰富,具体解释如下:
家庭称谓
指家庭中排行最大的姐姐,是血缘关系中的直接称呼。
对女性的尊称
用于称呼年龄相仿或稍长的女性,尤其在北方地区较常见(如“李大姐”“刘大姐”),职场中也用于同事或长辈年龄女性。
旧时对妻子的称呼
多见于元明时期的白话小说及杂剧,如“大姐,你且歇息”。
旧时对妓女及相关人员的称呼
既指妓女本身,也指妓院中的使女、丫环,属于历史语境下的特殊用法。
网络语境中的调侃
近年衍生出“哒姐”等变体,用于表达对某人言行无语或离谱的调侃(如“大姐,你认真的吗?”),与褒义的“大哥”形成对比。
地域差异
广州等地年轻人中,可用于称呼行为“奇怪”的女性。
可通过等来源进一步查阅详细释义。
白饭百濮毕业车革打破沙锅问到底典艺坻鄂饤案订办觝拄董酒豆肉逗引贩夫走卒方程府卫该密感寓革履广州市罣罳国稼骇眙红衣主教化衣尘节候借交报仇劲骨丰肌极治局限性梅柳意面壁磨塼棉力靡从漂移泼死泼活阡阡前五子器范凄风屈狄劬劳日中则移筛汰沙毛钱沙土神浒石珠殊礼蒐畋逃拐天民铁钉铁铆违世五屼响音小驻写録习勒