指所蒙受的使衣着变色的尘土。多形容仕途奔波之苦。语出 晋 陆机 《为顾彦先赠妇》诗之一：“辞家远行游，悠悠三千里。 京洛 多风尘，素衣化为緇。” 唐 赵嘏 《寄归》诗：“三年踏尽化衣尘，只见 长安 不见春。” 元 曹之谦 《送王仲通》诗：“世事忽惊翻手雨，马蹄又踏化衣尘。” 清 唐孙华 《次韵答倪草亭》诗：“十年蹋遍化衣尘，故里重逢翠陌春。”
“化衣尘”是汉语中一个具有文学意境的复合词，其核心含义可从字面与引申两个层面解析。字面上，“化”指转化、消解，“衣尘”指衣物沾染的尘土，本义为衣物在自然环境中逐渐磨损、沾染风尘的状态。引申义则多见于古典诗词，常借衣物蒙尘的意象，隐喻漂泊羁旅的艰辛或岁月流逝的沧桑感，例如南宋陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中“衣上征尘杂酒痕”的表述，便以“衣尘”暗喻人生跋涉之苦。
从词源学角度，“化衣尘”属于古代文人创造的意象词汇，其构词法遵循汉语复合词“动词+名词”的常见规律。据《汉语大词典》释义，“化”在此处为“使变化”的使动用法，与“衣尘”组合后，既包含物理层面的衣物磨损，又暗含“将尘世经历内化为人生体悟”的哲学意味。现代汉语研究中，该词被归类为“诗化语汇”，多见于抒情文学创作，具有凝练场景、深化情感的表达功能。
“化衣尘”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：
指衣服因沾染尘土而变色，比喻仕途奔波或远行劳苦。该词源自晋代陆机的诗《为顾彦先赠妇》，原句“京洛多风尘，素衣化为缁”以素衣染尘变黑，暗喻人生漂泊之苦。
虽为古语，但在解析历史人物经历或赏析古典文学作品时，仍可作为典型意象引用，体现中文的隐喻传统。
如需进一步了解具体诗句背景，可参考汉典或查诗文等来源。
阿克苏姆王国白雁八字牙梳便了勃卢捕拿猖炽捶鈎垂橐蹿跳错臂大芒落打招都灶度日如年凡愚富有四海高号铜高世攻驳鼓噪禾木旁后岁火剂惊呆景科寖坏就佃机智局趣举贤使能宽放魁能兰桡陵阳钓临书隆德旅游点磨蝎南北曲牛棚陪奴偏壅千载一弹奇俊伤触山际烧割舜跖思谋诉愿痰癖条昶条递通厉铜驼荆棘透骨草瓦匜僞巧伟议