
《景德传灯录·南岳怀让禅师》:“ 开元 中有沙门 道一 住传法院,常日坐禪……师乃取一塼,於彼庵前石上磨。 一 曰:‘师作什么?’师曰:‘磨作镜。’ 一 曰:‘磨塼岂能成镜邪?’(师曰):‘坐禪岂得作佛邪?’”后因以“面壁磨塼”比喻事不能成功。 宋 陈师道 《请月长老再住荐福疏》:“守株待兔虽达者之不为,面壁磨塼亦古人之常事。”
"面壁磨塼"是汉语中一个具有宗教文化色彩的成语,本义指面对墙壁磨制砖块,实际含义需结合历史典故及语义演变分析。
一、词源考据
该表述最早可追溯至宋代禅宗典籍《景德传灯录》卷五记载的著名公案:唐代高僧南岳怀让禅师为点化马祖道一,以「磨塼不能成镜」喻示仅靠坐禅无法成佛的道理。其中「面壁」取自达摩祖师面壁九年的典故,「磨塼」则指物理性劳作,共同构成禅宗顿悟思想的具象化表达。
二、语义解析
现代汉语词典中,该成语多解释为两种含义:
三、语用特征
在当代语言应用中,该成语常用于两类语境:
需注意其佛教渊源带来的语义双关性,实际使用需结合具体语境判断褒贬倾向。
主要参考文献:
“面壁磨塼”(也作“面壁磨砖”)是一个源自佛教典故的成语,其含义需结合历史背景和原始出处理解:
一、基本含义与典故 出自《景德传灯录·南岳怀让禅师》:唐代开元年间,沙门道一终日坐禅,怀让禅师取砖在石上磨。道一问其故,怀让答“磨作镜”,道一质疑“磨砖岂能成镜”,怀让反问“坐禅岂得作佛?”以此说明错误的方法无法达成目标。因此,成语原意比喻方法错误,徒劳无功。
二、现代用法辨析
三、使用场景
四、异体字说明 “塼”同“砖”,属异体字关系,无意义差异,常见于古籍(如、3、5)。
建议结合具体语境理解该词,若强调方法论问题,宜用原典含义;若需表达专注刻苦,建议选用“面壁功深”等更贴切的成语。
白空八柱国悲讙表旌不人残席垂音垂衣裳大吹大打担夫争道黵改东撙西节法幢根绊冠山戴粒亨嘉之会黄头女真黄土高原鹘没交首杰出借名金衡禁舍开塞局促不安撅子军流客邸离心机络鞮马鬃蒙尘闷头明论刨根问底歧出倾塌清新俊逸求媚荣膴上嫚下暴升行侍赖受奖司衡肃澹滔朗天庥痛悼剸繁治剧图载晩世伪民违心显説鰕胊携解夕霏细嫩