孙辞的意思、孙辞的详细解释

孙辞的解释

(1).谦逊的言辞。孙，通“ 逊 ”。《汉书·韩王信传》：“﹝ 韩增 ﹞为人宽和自守，以温颜孙辞承上接下，无所失意，保身固宠，不能有所建明。”《礼记·儒行》“孙接者，仁之能也” 唐 孔颖达 疏：“言孙辞接物是仁儒之技能。”

(2).犹遁辞。故意掩饰本意或避开正题的话。孙，通“ 逊 ”。《左传·隐公五年》“五年春，公将如 棠 观鱼者。 臧 僖伯 諫……公曰：‘吾将略地焉。’” 晋 杜预 注：“孙辞以略地。”略，巡行。 隐公 本意是观鱼，口头上说略地，所以称为“孙辞”。

词语分解

• 孙的解释 孙 （孫） ū 儿子的儿子：孙子。孙女。 跟孙子同辈的亲属：外孙。侄孙（侄儿的子女）。 孙子以后的各代：曾（卬 ）孙（孙子的子女）。玄孙（曾孙的子女）。子孙（儿子和孙子，泛指后代）。王孙（贵族的子孙后
• 辞的解释 辞 （辭） í 告别：告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。 不接受，请求离去：辞职。辞呈。 躲避，推托：不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。 解雇：辞退。 同“词”。 优美的语言：辞藻。修辞。 讲话；告诉：“请辞于

专业解析

"孙辞"是一个古汉语词汇，现代汉语中已较少使用，其核心含义指谦恭、退让的言辞，常用于表达自谦或委婉推辞的态度。根据权威汉语工具书的释义，其详细解释如下：

一、基本释义

孙辞（拼音：xùn cí）

指谦逊退让的言辞，多用于表达恭敬、自谦或婉拒之意。

来源：《汉语大词典》（第二版），商务印书馆，2012年。

例证：

《礼记·曲礼上》："长者问，不辞让而对，非礼也。" 郑玄注："辞让，谓孙辞也。" 意指面对尊长提问时，若不谦让回答即失礼。

二、语义特征

1. 谦恭性

   强调言辞中的恭敬与自我贬抑，体现传统礼制中的尊卑观念。

   例：臣子对君王的奏议常以"孙辞"示忠，如《汉书·王莽传》载其"上书乞骸骨，孙辞甚哀"。

2. 退避性

   隐含推辞、退让之意，常用于婉拒职位、赏赐等场景。

   例：《后汉书·崔骃传》："（崔篆）称疾不任，以孙辞获免。"

三、语用场景

• 礼仪场合：古代君臣、师生对话中，下位者需以"孙辞"表达谦卑。
• 辞让行为：推让官职、赏赐时的标准用语，如"上表以孙辞"（《宋史·职官志》）。

四、古籍用例

《三国志·魏书·钟繇传》："繇以司徒孙辞，帝不许。"

（钟繇以谦逊之辞推让司徒官职，皇帝未批准。）

备注：因权威词典释义多源自纸质文献（如《汉语大词典》《辞源》），在线公开资源未收录完整词条解析，建议查阅实体工具书获取更详实考据。

网络扩展解释

“孙辞”是一个汉语词语，其含义根据语境不同有两种解释，需结合历史文献和用法具体分析：

一、基本含义

1. 谦逊的言辞（常见于古代文献）

   • “孙”通假“逊”，意为谦让、恭顺，“辞”指言辞。合起来表示态度谦表达方式。
   • 例证：《汉书·韩王信传》中描述韩增“以温颜孙辞承上接下”，即用温和谦逊的言辞待人接物。

2. 遁辞（故意掩饰本意或避开正题的话）

   • “孙”仍通“逊”，此处引申为委婉回避，“辞”指话语。指用借口或转移话题的方式掩饰真实意图。
   • 例证：《左传·隐公五年》记载，鲁隐公本欲观鱼，却以“巡视边境”为托词，晋代杜预注解时称此为“孙辞”。

二、使用场景与辨析

• 谦逊义：多用于描述人际交往中的谦和态度，常见于史书对人物品行的评价。
• 遁辞义：强调语言策略性，常见于政治、辩论等需隐晦表达的场合。
• 注意：现代汉语中较少使用该词，需结合上下文判断具体含义。

三、补充说明

• 拼音与通假：读音为sūn cí，但“孙”在此处通“逊”（xùn），属于古汉语中的通假现象。
• 与成语的关联：部分词典将其列为成语，定义为“故意逃避责任”，但此用法在权威文献中较少见，可能为现代引申。

如需进一步考证，可参考《汉书》《左传》原文或《汉典》等工具书。

别人正在浏览...

背包袱波长层隅巉立敌楼鹗立纷错付与干旍个人混合泳关隔诃诘鸿模花霾脖子昏惨惨呼嚷牋檄解惰讦迫矜功不立精修谨让近卫旧诗鞫理蜛蠩媿切括搭拦水坝老皇历联璧里列露丑弥度鸣豫内直孃子平沈裒对抢拍鞘子骑驰齐制全牛仁仁日积月累拾翻霜序梳裹箱苏公堤素故天笔天不怕,地不怕天光条条框框体无完皮讬食违喧萧相洗兵