
犹言衣锦荣归。 元 柯丹丘 《荆钗记·获报》:“他既登金榜,怎不锦旋。” 元 施惠 《幽闺记·诏赘仙郎》:“爹爹锦旋,途中遇见,霎时间拆散了鸳鸯伴。” 明 张煌言 《被执过故里》诗:“或有贤达士,谓此胜锦旋。”
锦旋是汉语中一个具有深厚文化内涵的词汇,其核心含义指功成名就后荣归故里,常带有衣锦还乡、光耀门楣的意味。以下从词典释义与语用角度详细解析:
本义溯源
“锦”指华美的丝织品,象征富贵;“旋”古义为“返回”。二字结合,字面指乘坐装饰华美的车马归乡,后引申为显贵后荣耀归家。《汉语大词典》明确将其释为“衣锦荣归”,强调功业成就后的返乡行为。
引申内涵
该词承载着传统儒家“光宗耀祖”的价值观,暗含对个人奋斗与家族荣誉的双重肯定。《古代汉语词典》指出其隐含“以成功彰显家族声望”的社会伦理意义。
文学象征
“锦旋”在古典诗文中常与“朱轮”“驷马”等意象并现(如明清小说),通过车马仪仗的奢华,具象化展现归乡时的显赫地位。
典出溯源
《诗经·小雅·采菽》中“赤芾在股,邪幅在下”已隐含贵族荣归场景,虽未直用“锦旋”一词,但被后世视为该概念的雏形。
使用场景
多用于书面语或正式场合,如表彰杰出人士返乡、历史题材创作等。例:“院士锦旋故里,乡民夹道相迎。”
近义辨析
权威参考来源:
(注:因古籍文献无直接网络链接,来源标注采用学界通行纸质版本。)
“锦旋”是一个汉语成语,读音为jǐn xuán,其核心含义是形容人功成名就后衣锦还乡的荣耀场景。以下是详细解释:
衣锦荣归
指人取得显赫成就(如科举高中、事业成功)后,穿着华美的服饰返回故乡,带有庆贺的意味。例如《幼学琼林》提到:“贺人荣归,谓之锦旋”。
文学典故
该词常见于古典文学,如元曲《荆钗记》中“他既登金榜,怎不锦旋”,明代张煌言的诗句“或有贤达士,谓此胜锦旋”也体现了这一用法。
部分资料提到“锦旋”可引申为“事物顺利、美好”(如),但这一说法较少见于权威典籍,主流仍以“衣锦荣归”为核心含义。
如需进一步了解,可参考汉典、沪江词典等来源。
艾帐八幽变样编帙逼法波光粼粼鉢拏捕援沉疴宿疾螭蛟殿最叠双遏废恩重泰山二车法场烦多飞传冈坂恭顺古槎过板红馥馥毁齿嘉蓺季报戟级进利金琖进帐扣关括率冷酷龙舞芦柴麦饵谬职木檄平衍旷荡慊意旗焰日西塞种释像市嚣衰沮裋褐沓匮挺冠投店推割頽教退那网辟鼃音闰位霞标相朋闲执