
[break off relations(as between friends or countries)] 断绝友谊或外交关系
君子绝交,不出恶声
两国宣布绝交
(1).断绝交谊与往来。 汉 王充 《论衡·定贤》:“是故百金之家,境外无絶交。” 晋 葛洪 《抱朴子·交际》:“乃发愤著论,杜门絶交。”《明史·文苑传三·谢榛》:“及 攀龙 名大炽, 榛 与论生平,颇相鐫责, 攀龙 遂貽书絶交。” 清 李渔 《蜃中楼·龙战》:“我和你从此絶交,以后在人面前不许再説‘相与’二字。”
(2).指男女之间断绝爱情关系。 宋 罗烨 《醉翁谈录·梁意娘与李生诗曲引》:“自后情爱相牵,形於颜色,为家人所觉,遂至一年絶交。” 清 百一居士 《壶天录》卷上:“嗣以妇有他遇,乃絶交焉。”
(3).特指国际间断绝外交关系。
绝交在汉语词典中的释义可分为以下三个层次:
指人与人之间彻底断绝交往关系。
《现代汉语词典》(第7版):
断绝友谊或外交关系。
示例:因理念不合,两位挚友最终绝交。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆,2016年,第1680页。
强调关系的不可逆转性,常伴随情感决裂。
《汉语大词典》(罗竹风主编):
"绝"含断绝、终结之意,"交"指交往,合指彻底终止社会关系。
多用于朋友、国家间因重大矛盾导致的主动断绝行为。
来源:汉语大词典出版社,1994年,第9卷第1273页。
反映中国传统伦理中"义"的价值观。
《古代汉语词典》(商务印书馆):
古代文人绝交常以《绝交书》明志(如嵇康《与山巨源绝交书》),体现对原则的坚守。
区别于一般疏远,绝交具有公开性、正式性。
来源:商务印书馆,2014年,第823页。
权威补充:
王力《古代汉语》指出,"绝"在先秦文献中已有"断绝"义(如《左传》"绝秦楚之交"),其使动用法构成"绝交"的语义基础。
“绝交”指因矛盾、分歧或不可调原因,双方主动或被动终止原有的交往或关系,常见于个人友谊、国际外交等领域。具体释义如下:
提示:具体语境中需结合情感色彩(如决绝或委婉)使用。更多例句可参考和。
把拏别离並載财幸车把势橙红耻过冲蒙大处着墨大系抵盗锭子东海逝波堆红敦授发喟凤毫瀵魁浮虎伏击战拂衣估较过房子缓歌缦舞教勖解军解禊寄名锁镜烛锦荐金陀禁烟节匡继老赶潦倒梆子立嫡凌烟阁落保慢藏诲盗门衰祚薄扪索门庑迷悖农业盘顶平钝钱筩讫毕起泡人世间散生日善男信女邵平园铁骢同计唾壶击缺五刃项坠小分