翠烛的意思、翠烛的详细解释

翠烛的解释

燐火。唐李贺 《苏小小墓》诗：“冷翠烛，劳光彩，西陵下，风吹雨。” 王琦汇解：“翠烛，鬼火也，有光而无焰，故曰冷翠烛。”

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
烛的解释烛（燭） ú 用线绳或苇子做中心，周围包上蜡油，点着取亮的东西（古代亦称“火炬”）：蜡烛。花烛。烛光。烛泪。烛台。风烛残年。洞悉：洞烛其奸。灯泡瓦特数的俗称：十五烛的灯泡。笔画数：；部首：

翠烛是汉语中具有特殊意象的复合词，其含义可从以下三方面解析：

一、字义构成「翠」在《汉语大词典》中释义为青绿色玉石，引申为鲜明润泽的色彩；「烛」指以油脂制成的照明工具（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。组合后字面可理解为「青绿色的蜡烛」，但实际多用于文学象征。

二、文学意象溯源该词最早见于唐代李贺《苏小小墓》诗句「冷翠烛，劳光彩」，此处「翠烛」被学者解读为磷火或鬼火（来源：中华书局《李贺诗歌集注》）。诗人借青绿色冷光营造幽冥氛围，使「翠烛」成为古典诗词中标志性的凄美意象。

三、文化象征体系在民俗研究中，「翠烛」被纳入中国古代色彩象征系统，青绿色系常与玉石崇拜、自然生命力相关联，而烛火意象则承载着光明与易逝的双重隐喻（来源：北京大学出版社《中国色彩文化研究》）。这种矛盾性组合使词语兼具视觉美感与哲学深度。

“翠烛”是一个古代文学中的意象词汇，其含义和用法可通过以下方面解析：

基本释义
翠烛指磷火（鬼火），特指墓地或夜间出现的幽绿色冷光。该词由“翠”（绿色）与“烛”（光亮）组合而成，字面可理解为“绿色的烛光”，但实际形容的是磷火飘忽、清冷的特点。
文学出处与语境
此词最早见于唐代诗人李贺的《苏小小墓》：“冷翠烛，劳光彩，西陵下，风吹雨。”。诗中用“冷翠烛”描绘墓地的幽寂氛围，清代王琦注解：“鬼火有光无焰，故曰冷翠烛”。后世如明代郑之文、杨慎等诗词中也沿用此意象，多烘托凄凉或灵异场景。
字义解析
- 翠：原指青绿色，如翡翠、翠鸟，此处暗示磷火的幽绿色调。
- 烛：本指照明之火，但“翠烛”并非实际蜡烛，而是以“烛”喻指磷火的微光。
  二字结合后，通过颜色与光亮的反差，强化了鬼火阴森而虚幻的视觉效果。

“翠烛”是古典诗文中的特殊比喻，既包含对自然现象（磷火）的观察，又赋予其文学化的凄美意境，常见于描绘幽冥、孤寂或超自然主题的作品。