
喜鹊。 元 杨维桢 《金谷步障歌》:“红鸞翠鹊飞在地,香尘蹋蹋凝流脂。”
翠鹊是汉语中一个较为罕见的复合词,由“翠”与“鹊”两个语素构成。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义框架,可作如下解析:
一、基本释义 “翠鹊”指羽毛呈翠绿色的鹊类鸟类,多用于文学描述。其中“翠”表示翡翠般的青绿色(《说文解字》注:“翠,青羽雀也”),“鹊”特指喜鹊科鸟类(《尔雅·释鸟》载:“鹊,䧿也,知来岁事”)。
二、词源考证 该词最早见于宋代诗词意象组合,如李廌《济南集》中“掠波翠鹊穿林急”的描写,后逐渐演变为固定搭配。明清时期《山堂肆考》《本草纲目拾遗》等典籍均提及翠鹊羽毛的药用与观赏价值。
三、使用范畴 现代汉语中主要应用于三类语境:
注:本文释义综合参考《汉语大词典》(商务印书馆,2020)、中国科学院动物研究所鸟类数据库等学术资源。部分历史用例可在中国哲学书电子化计划(ctext.org)及中华经典古籍库(中华书局)中查证原文。
“翠鹊”是一个汉语词语,其基本含义和用法如下:
翠鹊(拼音:cuì què)指喜鹊,常用于文学作品中,以“翠”字修饰鹊的羽毛色泽,体现其灵动美感。例如元代杨维桢的诗句:“红鸾翠鹊飞在地,香尘蹋蹋凝流脂”()。
文学出处
首次明确记载于元代诗人杨维桢的《金谷步障歌》,通过“红鸾翠鹊”的意象描绘场景的华美与生机()。
字义分解
部分资料(如)将其视为成语,解释为“对美好事物的向往”,但此说法未见于权威词典或古籍,可能是现代语境下的延伸解读,需谨慎使用。
“翠鹊”本义为喜鹊,属古雅表达,多用于诗词;其引申含义需结合具体语境判断。如需深入研究,可参考《金谷步障歌》原文及元代文学注释。
柏下人被乘数操恶策事出荷粮大边蹈机握杼抵达顶板恶恶实实繁法公冶冠绶跪进果酱含哀合梨怀痾胡日鬼茳蓠建立技女机务段镌铭况瘁连衡廉顽立懦里监毛毛雨木板书楩枏揊拍前辈前奏全供让居稔悉溶溶澹澹桑蝎三角眼甚娘审数释渴诗疏矢死无贰顺候殊甚四大皆空四恶孙心天绘调悦吐发吞炭漆身蜗角之争无涓献酢象肖仙卿衺僻