
谓主宾相互敬酒。《诗·大雅·行苇》:“或献或酢,洗爵奠斝。” 郑玄 笺:“进酒於客曰献,客答之曰酢。” 汉 刘向 《说苑·修文》:“此所以献酢酳酬也。” 唐 独孤及 《客舍月下对酒醉后寄毕四燿》诗:“清机暂无累,献酢更络绎。”《剪灯新话·水宫庆会录》:“献酢陪高会,歌呼得尽欢。”
献酢(xiàn zuò)是汉语中一个较为罕见的复合词,其核心含义需结合构词法和历史语境分析。从构词角度,“献”指进献、呈送,“酢”通“醋”,原指酸味调料,后引申为回敬酒的动作。两字组合后,“献酢”可作双重解读:
本义:指古代宴饮礼仪中的双向敬酒程序,主客双方相互进献酒浆表达敬意,与“酬酢”存在语义关联。《礼记·曲礼》载有“主人献宾,宾酢主人”的礼仪程式。
引申义:在《周礼·天官·酒正》中,郑玄注“酢谓报饮”,引申为礼节性的人际往来。明代《正字通》释“酢”为“以酒回敬”,故“献酢”可指主客间的礼仪性互动。
现代权威辞书如《汉语大词典》未单独收录该词条,但在解释“酬酢”时提及相关礼仪流程。商务印书馆《古汉语常用字字典》将“酢”释为“客人用酒回敬主人”,可为理解该词提供佐证。建议使用者优先选用“酬酢”等规范表述,若需使用“献酢”则建议备注语境说明。
“献酢”是一个源自古代礼仪的词语,其含义和用法在不同文献中有所差异,以下是综合多个权威来源的解释:
主宾相互敬酒
该词最早见于《诗经·大雅·行苇》:“或献或酢,洗爵奠斝。”郑玄注:“进酒于客曰献,客答之曰酢。”即主人向客人敬酒为“献”,客人回敬为“酢”,合称“献酢”。此用法在汉代刘向《说苑·修文》和唐代独孤及的诗中均有延续。
引申含义
部分现代解释(如查字典)认为“献酢”可引申为“自愿献出微薄之物以示恭敬”,但此说法未见于古典文献,可能为现代衍生义,需谨慎区分。
“献酢”的核心含义为古代饮酒礼仪中的主客互敬,读xiàn zuò 更符合古典用法。现代引申义或读音差异需结合权威文献谨慎参考。
兵闻拙速避怕波滥不招架虿尾银鈎镵鼎察只遄迈诋谩笃贫讹谬二妃放行饭甑凤凰诏風威福草嘎吱公相官牙含煦后腿厚幸皇舆惠崇春江晓景货运奸占金瓜井蛙醯鸡惊座酒中趣抉门骏珍栏楯乐迁立意尨奇邈永莫桑比克港殁身末议摹字鸥水相依疲懒品令扑买覃心劝农热战上口字霜降贪痴縚线体识位居汙暴仙人欹器瑕璺邂逅