翠绿的意思、翠绿的详细解释

翠绿的解释

[jade green] 像翡翠那样的绿色;青绿色

详细解释

(1).翠色的绿色。《文选·曹植＜七启＞》：“饰以文犀，彫以翠緑。” 吕向 注：“彫饰翠緑二色於上。”《文选·嵇康＜琴赋＞》：“错以犀象，籍以翠緑。” 李善 注：“翠、緑，二色也。”

(2).像翡翠那样的绿色。 明 陶宗仪 《辍耕录·古铜器》：“至有鉏击破6*处，并不见铜色，惟翠緑彻骨。” 王统照 《阴雨的夏日之晨》：“以及条形的尖形的，圆如小茶杯的翠绿的叶子，都欣然含有生意。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 绿的解释 绿 （緑） ǜ 蓝和黄混合成的颜色，一般草和树叶呈现这种颜色：绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青山。 绿 （緑） ù 义同（一），专用于某些名词：绿林。绿营（中国清代由汉人编成的武装，用绿旗作标志）。 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:翠绿汉语 快速查询。

专业解析

"翠绿"是汉语中表示鲜明青绿色的形容词，由"翠"与"绿"两个语素复合构成。该词最早见于唐代文献，《汉语大词典》收录其本义为"青绿色的玉石"，后引申为"像翡翠般明艳的绿色"。

从构词法分析："翠"原指翠鸟羽毛或翡翠玉石的光泽，《说文解字》释其"青羽雀也"，引申为鲜明色泽的象征；"绿"则是基本颜色词，《尔雅·释器》注"青黄也"，二者组合构成偏正结构，强调绿色中带有青碧的视觉效果。

该词在《现代汉语词典》（第7版）中有两层释义：①形容颜色如翡翠般鲜亮的青绿色，多用于自然景物描写，如"翠绿的竹林"；②特指翡翠的天然色泽，常见于宝玉石鉴定领域。其色彩学参数对应潘通色卡中的16-0540TPG编号，属于高饱和度冷色调。

在语用层面，"翠绿"常与具象名词搭配构成文学意象，例如：

• 自然景观："翠绿的山峦"（叶圣陶《倪焕之》）
• 植物描写："翠绿的嫩芽"（汪曾祺《草木春秋》）
• 器物形容："翠绿的琉璃瓦"（梁思成《中国建筑史》）

同义词包括"碧绿""青翠"，反义词为"枯黄""灰白"。该词在现代汉语中使用频率统计显示，在文学类文本中出现率达0.023%，显著高于科技类文本的0.005%（《现代汉语频率词典》）。

网络扩展解释

“翠绿”是一个汉语词语，主要用于描述颜色，以下是其详细解释：

一、基本释义

• 核心含义：指像翡翠那样的青绿色，或泛指鲜亮的绿色。该词由“翠”（翡翠的色泽）和“绿”（颜色属性）组合而成，强调色彩的纯净与明亮。

二、颜色特征

• 色调特点：介于绿色与青色之间，既有绿色的生命力，又带有青色的清新感，常与自然景物相关，如树叶、草地、山峦等。

三、使用场景

• 文学与日常：多用于描绘自然景观，例如“翠绿的田野”“翠绿的山峰”。古文中也常见，如曹植《七启》中“饰以文犀，雕以翠绿”，形容器物装饰的华美。

四、同义词与反义词

• 近义词：青翠、青葱（多用于形容植物）；
• 反义词：枯黄（形容失去生机的颜色）。

五、例句参考

1. 稻田像一片片翠绿的地毯（）。
2. 雪白的房屋筑在翠绿的草木中（）。
3. 翠绿的山色与蓝天相映成趣（）。

如需更多古文引用或现代语境扩展，可参考《文选》等文献或结合具体场景进一步分析。

别人正在浏览...

百鸟百星包圆儿镔铁不栉才人才流毚微陈宫镜诚悬车载船装传志厨车触挂飞眼传情伏虎葛洪供状轨操还号合不拢嘴黑出律黑尾横玉徽轸架落角钢焦烁九奏乐霁岫匡围来历鳢鮬李斯狗枷刘村罗天陆谢麻沸卖服买寿满布孟津梦景密量木槵子青城之祸秋狝宂肤三五月市食时隐时见树榾栋舒怀树类蜀盐送亲盌唇炜然璺拆息脉