赐与的意思、赐与的详细解释

赐与的解释

赏赐；赐给。《韩非子·外储说右下》：“ 司城子罕 谓 宋君 曰：‘庆赏赐与，民之所喜也，君自行之。杀戮诛罚，民之所恶也，臣请当之。’” 宋 陆游 《鹊桥仙》词：“ 镜湖 元自属闲人，又何必君恩赐与？” 朱自清 《向往光明的歌声》：“很明确，在年青诗人心中，光明绝不会从天上掉下来的，也不能祈求别人赐与，一切都要靠自己双手去创造。”

词语分解

• 赐的解释 赐 （賜） ì 给，旧时指上级给下级或长辈给小辈：赐予。赐死。赏赐。恩赐。 敬辞：请赐教。希赐函。 赏给的东西，给予的好处：厚赐。受赐良多。 笔画数：； 部首：贝； 笔顺编号：
• 与的解释 与 （與） ǔ 和，跟：正确与错误。与虎谋皮。生死与共。 给：赠与。与人方便。 交往，友好：相与。与国（相互交好的国家）。 〔与其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。 赞助，赞许：与人为善。 取

专业解析

赐与是汉语中表示"给予"义的复合动词，其核心含义强调上位者出于恩惠或赏赐而将物品、荣誉等授予下位者，具有鲜明的尊卑色彩和礼仪性。以下从词典学角度分层解析：

一、词义解析

1. 本义与引申义

   "赐"本指上对下的赏赐（《说文解字》："赐，予也"），"与"表给予（《广雅》："与，予也"）。二者同义复合后，强化了恩惠性给予的含义。区别于中性词"给予"，"赐与"隐含地位差异，如君王赏赐臣属、长辈馈赠晚辈。

   例： "天子赐与诸侯玉帛"（《周礼》）。

2. 语义特征

   • 方向性：动作主体地位高于对象（如"天赐与良机"）。
   • 恩惠性：强调受赐方的被动接受与感激（如"赐与重生之恩"）。

二、结构与用法差异

1. 词性辨析

   "赐与"为及物动词，后接双宾语或单宾语：

   • 双宾结构："赐与之物"（直接宾语）+ "赐与之对象"（间接宾语）。
   • 单宾结构："赐与恩典"（仅直接宾语），对象需通过上下文补充。

2. 与近义词对比

   词汇	尊卑色彩	使用场景
   赐与	强（上→下）	正式、礼仪性场合
   给予	中性	通用
   馈赠	平等或敬意	社交、礼物往来

   来源：《现代汉语规范词典》第3版。

三、语用特点

1. 礼仪性与庄重感

   多用于书面语、历史文献或宗教语境（如"神佛赐与福祉"），现代汉语中常见于固定搭配（"赐与力量""赐与名号"）。

2. 情感色彩

   隐含受赐方的荣幸感，如成语"赐墙及肩"喻才疏学浅而受厚待，反衬恩惠之重。

权威参考文献

1. 《汉语大词典》（第二版），商务印书馆，2020年。
2. 王力《古汉语词汇纲要》，中华书局，2013年。
3. 《现代汉语规范词典》（第3版），外语教学与研究出版社，2014年。
4. 许慎《说文解字注》，上海古籍出版社，1981年。
5. 吕叔湘《现代汉语八百词》，商务印书馆，1999年修订版。

网络扩展解释

“赐与”是一个汉语词汇，主要表示主动给予或赏赐，常用于描述上位者对下位者的恩惠或慷慨行为。以下是详细解释：

1.基本含义

“赐与”由“赐”（赏赐）和“与”（给予）组成，强调施予者主动、慷慨地将某物（如财富、权力、知识等）赋予受予者。例如：

“镜湖元自属闲人，又何必君恩赐与？”（陆游《鹊桥仙》）

2.使用场景

• 权力或地位的赋予：如君主对臣民的赏赐（《韩非子·外储说右下》：“庆赏赐与，民之所喜也”）。
• 物质或精神的馈赠：如自然赋予人类情感（“自然既把眼泪赋与人类，就表示出：它曾赐与人类一颗最仁慈的心”）。
• 强调主动性与权威性：通常施予者为地位较高的一方（如“天主赐与”“君恩赐与”）。

3.近义词与用法

• 近义词：给予、予以、赠予。
• 英文翻译：confer（正式授予）、bestow（郑重给予）。

4.与现代用法的关联

现代语境中，“赐与”的使用频率较低，更多替换为“赐予”或“给予”，但仍保留在文学、历史描述或强调庄重感的表达中。例如朱自清提到光明“不能祈求别人赐与”。

如需更多例句或文献出处，可参考古籍《韩非子》或陆游、朱自清的作品。

别人正在浏览...

暗战悲天悯人秕糠闭门合辙玻利维亚尘轨楮帛大幕等分雕鸷鹅包鹅雏凡近凡世废弛蜚鸓服琐戈法梗议鬼磷毂辘害疼华汉黄生借书说僵胔交气架子猪巾栉九草季叶剧寒欿视科盲老古板陋质乱董董冥追浓桃艳李前题妾媵轻邈全护诎曲取扰僧格胜流身瑞寿母输尿管泰逢太阳风替力头下外籀午后献俘乡园小吕西窗剪烛嶰谷