桃花浓丽，李花鲜艳。比喻人容貌俊美，神采焕发。 明 高濂 《玉簪记·词媾》：“谁承望今宵牛女，银河咫尺间，巧一似穿针会，两下里青春浓桃艳李。”
浓桃艳李，汉语成语，读音为nóng táo yàn lǐ，形容桃花和李花盛开时色彩浓艳、姿态繁盛的景象，后多用于比喻女子容貌艳丽夺目或文学艺术作品辞藻华美绚烂。
字面解构
“浓”指色彩或气息厚重，“艳”为鲜明绚丽，“桃”“李”分指桃花与李花。合称描绘桃李争妍、花团锦簇的春日盛景。此意象源于古代对桃李并开的自然观察，如《诗经》中“何彼襛矣，华如桃李”已初现其意（《召南·何彼襛矣》）。
权威词典释义
据《汉语大词典》载，该成语本义为“桃花浓丽，李花鲜艳”，引申喻“人年少美貌”或“文辞华美”。其核心在于通过视觉化的繁花意象，传递极致绚烂之美。
容貌比喻的定型
唐代诗歌将桃李与女性容颜关联固化。如薛能《牡丹》诗“浓艳冷香初盖后，好风乾雨正开时”，虽未直用成语，但“浓艳”已指向花色拟人化表达。至明清小说，如《金瓶梅》以“浓桃艳李”直喻女子娇媚，标志其引申义成熟。
艺术美学的延伸
清代文艺批评扩展其适用范畴。李渔《闲情偶寄》论戏曲辞采时强调“艳丽”需如“桃李之鲜”，主张文风应兼具浓烈色彩与鲜活气韵，使该词成为评价文艺作品的重要美学标尺。
自然与人文的双重映射
桃李在传统文化中兼具时令符号（象征春意）、生命隐喻（喻青春易逝）及审美载体三重功能。成语浓缩此文化基因，如《全唐诗》载“桃李从来露井傍，成蹊结影矜艳阳”，既绘景致，亦暗喻韶华。
权威典籍中的范式表达
《红楼梦》第十七回描写大观园景致“只见佳木葱茏，奇花烂漫，一带清流从花木深处泻于石隙之下”，脂砚斋评点“浓桃艳李”四字可概其神韵，印证成语对繁华意象的高度凝练能力。
主要参考文献来源：
“浓桃艳李”是一个汉语成语，读音为nóng táo yàn lǐ（），以下是详细解释：
比喻人容貌俊美、神采焕发，常用来形容青春焕发的姿态。其中“浓桃”指桃花色彩浓丽，“艳李”指李花鲜艳，两者结合以自然景物之美喻人（）。
若需进一步了解成语的文学背景或具体用例，可参考《玉簪记》原文或权威词典（如汉典、沪江词典）。
磅磕宝牀本意彩局残英差等谗妬沉烽静柝储畜春花秋月丛台搭拉调诮敌场地面沉降低亚发呕发原凤皇于蜚風移俗易拂翟改朝换姓给舍庚牌行思坐忆劾治后腿洄水涡秽诬将才嶕嶢迦维戒方记验客满狂谲狂蹶狂章廉吏麻嗏明监牧羝内朝蓬尘切齿痛心穷申曲女城诗笔豕祸识水性束发冠熟耕蜀犬四下里隧路同升玩手腕苋尔相厉下焉者