取扰的意思、取扰的详细解释

取扰的解释

受人接待的婉辞。犹打扰。元马致远 《青衫泪》第一折：“正旦云：‘学士大人不弃下6*贱，小酌三杯如何？’ 白乐天云：‘好便好，只是不当取扰。’”

取的解释取 ǔ 拿：索取。取书。取款。窃取。选择：选取。取材。取景。取道。取样。采用：采取。听取。吸取。可取。取精用弘。得到，招致：获取。取经。取偿。取悦。消去：取消。取缔。与予去存弃舍送笔画数：；部首：又；笔顺编号：
扰的解释扰（擾） ǎ 搅乱：扰乱。扰害。扰攘（骚乱，纷乱，如“干戈扰扰”）。干扰。增添麻烦：打扰（客气话，表示给别人添了麻烦）。困扰。叨扰。庸人自扰。驯顺，安：“以佐王安扰邦国”。畜养：“掌养猛兽而教扰之”。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:取扰汉语快速查询。

“取扰”在现代汉语中并非一个被规范词典收录的固定词语或词组。它更像是两个单字“取”和“扰”的临时组合，其含义需要根据具体语境来理解，且其使用频率极低，不具备独立的词条地位。

要理解其可能的含义，需分别考察“取”和“扰”的核心义项：

“取扰”的可能解释（基于字义组合与罕见用例）：

结合“取”和“扰”的含义，“取扰”在极其有限的语境中（多见于网络或非正式场合），可能被理解为：

招致打扰/麻烦：这是最符合字面逻辑的解释。“取”有“招致”的意思，“扰”指“打扰”。组合起来可以理解为“自己招来了麻烦或打扰”。例如：“他这样做简直是自取扰。”（此用法极不规范且罕见）。
(客套话) 接受款待/麻烦他人：这是一种更牵强、更罕见的理解。将“取”理解为“接受”，“扰”理解为客套话中的“打扰”，组合起来意思接近“接受您的招待/给您添麻烦了”。但这远不如标准客套话“叨扰”或“打扰”常用和规范。

重要结论：

非规范词汇： “取扰”未被《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》、《汉语大词典》等权威汉语词典收录为独立词条。
含义模糊依赖语境：其含义非常模糊且不稳定，完全依赖于具体的上下文。在没有明确语境的情况下，无法给出一个准确、权威的定义。
建议使用规范表达：
- 如果想表达“招致麻烦”，应使用“自找麻烦”、“惹麻烦”、“招扰”（后者也较少用，不如前两者规范）。
- 如果想表达客套的“打扰”，应使用规范的“打扰”、“叨扰”。
- 在其他语境下，建议避免使用“取扰”这个组合，以免造成理解困难。

“取扰”不是一个标准的汉语词汇，其含义需根据具体语境猜测，最常见（但仍属罕见）的理解是“招致打扰/麻烦”。在规范的汉语表达中，应避免使用该组合，而选用词典收录的、意义明确的词语。

“取扰”是古代汉语中一个较为文雅的婉辞，主要用于表达对他人接待的谢意或歉意，具体解释如下：

古典作品
- 元代马致远《青衫泪》：“好便好，只是不当取扰。”此句通过“取扰”婉拒对方邀请，显示谦逊态度。
- 《儒林外史》第四回中，客人用“取扰”表示对主人提前款待的感谢，反映明清时期文人交往的礼节。

“扰”单独使用时，可指“干扰”“烦劳”（如“扰乱”“扰民”），但在“取扰”中特指因自身行为对他人造成的不便，带有明显的客套意味。需注意，该词在现代汉语中已较少使用，多见于古典文献或仿古语境。