
犹言闭门造车,出门合辙。比喻互相投合。 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷八:“ 山谷 云: 东坡 墨戏,水活石润,与予草书三昧,所谓闭门合辙。”
“闭门合辙”是由“闭门造车”与“出门合辙”合并演变的成语,其核心含义指关起门来做事却能符合客观规律或实际需求。该成语包含双重语义特征,需结合语境理解。
一、释义与词源 “闭门”出自《战国策·齐策》中“闭门谢客”典故,指自我封闭的行为模式;“合辙”源自古代车轮与既有车辙相吻合的物理现象,引申为事物契合客观条件。《汉语成语大词典》(商务印书馆,2012)将其定义为“脱离实践却能意外达成目标的双面性表达”,既含批评主观臆断的贬义,亦具赞赏自然契合的褒义。
二、语义演变 宋代道原《景德传灯录》卷十九“闭门造车,出门合辙”构成完整语源,反映禅宗“顿悟”思想。明清时期简化为四字格,如《醒世恒言》用“闭门合辙”描述文人脱离实际却偶然符合科举标准的矛盾现象。现代语义更侧重对事物内在规律的把握,《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010)标注其“辩证性语义特征”。
三、语用分析
四、权威参考文献
“闭门合辙”是一个汉语成语,读音为bì mén hé zhé,其含义和用法可综合如下:
该成语字面意为“关起门来造车,出门却与车辙相合”,比喻各自独立行事,但结果自然契合,互相投合。它强调在独立思考或创作过程中,与他人的成果或外界规律不谋而合。
出自宋代赵令畤《侯鲭录》卷八:“山谷云:东坡墨戏,水活石润,与予草书三昧,所谓闭门合辙。”
此句为黄庭坚(号山谷)评价苏轼(号东坡)的书画艺术,意指两人虽各自创作,但艺术理念相通。
该成语由“闭门造车”衍生而来,但更强调结果的自然契合(“合辙”),而非单纯闭门做事。二者常被对比使用,例如:
“闭门造车”批评脱离实际,而“闭门合辙”则肯定独立性与契合性的统一。
如需进一步了解例句或详细出处,可参考《侯鲭录》原文或权威词典(如汉典、查字典)。
白衣大士白譔兵差长此以往常爵撤免诚职帱帐单干户打圈刁悍诋异地重东舟风行古赋贵介过社韩冯韩陵石鹤发翁横草不动,竖草不拿画楹恢大将诚解怒恺献狂会髡树劳形鳞叠林臯论道经邦马架子贸财媒主瞢暗某某麑衣盘龙髻配极霈润喷云泄雾萍实峭巘七板子蠕蜚山儿擅自水曲讨情挑码头听话儿投首土父突破性畏偪文惠五谷精娴靡