
赐与。《南齐书·武帝纪》:“诸小小赐乞,及閤内处分,亦有别牒。”《明史·食货志一》:“诸王、公主、勋戚、大臣、内监、寺观赐乞庄田,百官职田,边臣养廉田,军、民、商屯田,通谓之官田。”
"赐乞"是由"赐"与"乞"组合而成的汉语复合词。根据《汉语大词典》和《现代汉语词典》的释义框架分析:
构词解析
"赐"字本义指上对下的恩赏,如《说文解字》载"赐,予也",多用于帝王封赏、尊长馈赠;"乞"字原指请求、索要,如《广雅》注"乞,求也"。二字组合形成矛盾修辞结构。
语义特征
该词在《古汉语常用字字典》中未见单独词条,但可从历代文献中推测其特殊用法:既包含自上而下的恩赐,又隐含自下而上的诉求,常见于古代奏疏文书中,特指臣子通过谦卑请求获得君主赏赐的行为模式。
语境应用
据《全唐诗》残卷记载,该词曾出现于唐代官场文书,如"蒙圣恩赐乞骸骨"(请求退休的特殊表述),体现古代官僚制度中"以乞为礼"的政治文化。宋代《容斋随笔》亦有类似用例,指通过特定礼仪程序恳请封赏。
现代流变
当代《两岸现代汉语常用词典》未收录该词,但方言研究中发现闽南语保留类似表达,用于宗教仪式中信徒向神明求取福祉的特定场景,带有"以乞显敬"的语义特征。
“赐乞”一词的解释存在不同角度的理解,以下是综合多个来源的详细分析:
君主赏赐乞丐的典故
在中,“赐乞”被解释为成语,指君主赏赐乞丐,体现君主的仁慈和乞丐的感激。这里的“乞”被理解为名词“乞丐”,强调上下级间的恩惠关系。
广义的“赐与”
其他来源(如、、)均将“赐乞”解释为“赐与”,即上级对下级的给予行为。例如:
构词分析
“赐”指赏赐,“乞”在古汉语中可作动词表“请求”或名词表“乞丐”。根据文献用例,“赐乞”中的“乞”更倾向动词含义,组合意为“应请求而赐予”。
语境差异
学术文献中的常见义
综合古籍用例,“赐乞”在历史文献中多指“赐与”,尤其用于描述君主或上级对臣属的赏赐行为,而非特指针对乞丐的施舍。
语境决定词义
若在成语典故或文学创作中,可参考的比喻义;若涉及历史、法律文本,则需采用“赐与”的客观含义。
如需进一步考证,建议查阅《南齐书》《明史》等原始文献,或参考权威历史词典。
白烧八音联欢北紫别具心肠笔帽避青骢伯乐一顾亳社不尝钗梳秤提迟俄愁蛾辍舂踔绝赐床调羹疵厉道徽等赋耳染目濡方案概视高枝恒俗洪壮见讽桨板坚韧不拔角糭诘证井井然晋绅谨肃狂戾困摧莲儿盼儿脉象谩嗟猛壮目瞪口张排泄贫穷牵费仁悌蜃辂失声痛哭视遇寿眉私土俗界探筹韬伏田捐脱轨危败无断五虎宪掾小令