
辞别归去。《楚辞·九辩》:“燕翩翩其辞归兮,蝉寂寞而无声。” 三国 魏 曹丕 《燕歌行》:“羣燕辞归鴈南翔,念君客游思断肠。” 唐 李频 《特赴黔州先寄本府中丞》诗:“感知肺腑终难説,从此辞归便扫门。”
"辞归"是一个古汉语复合词,其核心含义指告辞并返回(原处),常用于描述古代人物(如官员、宾客、游子等)主动请求或正式告别后离开当前所在之地(如朝廷、他乡、主人家等)回到原籍、家乡或来处。以下是详细释义:
一、 核心释义 指告辞并启程返回。包含"辞别"与"回归"两层动作,强调主动提出离开并付诸行动,最终目的是返回出发地或归属地。
来源依据:《汉语大词典》(罗竹风主编)
二、 具体义项与语境分析
官员告老或请辞返乡:
古代官员因年老、疾病、丁忧(父母丧事)或主动请辞等原因,向君主或上级请求解除职务,返回故乡。此用法带有正式、庄重的礼仪色彩。
例:臣年老体衰,恳请辞归故里。
来源依据:《古代汉语词典》(商务印书馆)
宾客告别主人返家:
做客或寄居他处的人,向主人道别后动身回家。体现礼节性告辞与实际行动的结合。
例:客居数日,今当辞归。
来源依据:《辞源》(商务印书馆修订本)
离乡者结束漂泊归家:
在外漂泊(如游学、经商、服役)的人结束行程,辞别所在地的人或环境,动身返回家乡。蕴含思乡与结束羁旅之意。
例:游子思亲,遂辞归乡梓。
来源依据:《王力古汉语字典》(王力主编)
三、 语用与情感色彩
四、 与近义词辨析
"辞归"是一个融合了礼节性告辞与目标性回归行为的古汉语词汇,其核心在于主体主动结束当前所处状态(职位、客居、漂泊),通过正式告别,最终实现返回原籍或家乡的目的。其使用场景多与古代社会生活、职官制度、人际礼仪相关。
“辞归”是一个古代汉语词汇,其核心含义为辞别归去,常见于诗文或历史文献中。以下是详细解释:
“辞归”指告别后离开,返回原处或故乡,强调离别与归去的双重动作。例如:
部分网络解释(如)提到“言辞恳切动人”,但此释义缺乏权威文献支撑,可能是对“辞归”的误读。建议以古典文献和权威词典(如、4、5)的释义为准。
若需进一步了解具体诗文背景,可参考《楚辞》或《昭明文选》等古籍。
摆钟采真餐毡使册正常顺谄佞车非蹴折打换到家打喷嚏大少东土法法曲献仙音槀草公规密谏狗咬狗冠帽锅焦还年驻色酣畅韩棱之劒含戚鹤翥槐瘿讙讼花旗荐悼计蒙九房即夜空教款迓睽隔林末流烟漏尽钟鸣马齿徒长没眉没眼没牙没口磨荳腐墓次披示抢先前沿祁寒奇怀青鰶鱼升课审官诗稿首府收条脱产万顷嗢石蘭吴阊五善小毛羲景