[anxious to get things on the cheap;be keen on gaining petty advantage] 渴望便宜地得到一些东西
"贪便宜"是现代汉语常用短语，指过分追求价格低廉而忽视商品质量或行为后果的心理倾向。《现代汉语词典》（第7版）将其解释为"片面追求价格低廉而不顾实际价值"的行为特征。该短语由动词"贪"与形容词"便宜"构成动宾结构，"贪"字在《说文解字》中释作"欲物也"，引申为过分追求，"便宜"在《广韵》中记载为"便，安也；宜，适也"，后转义为价格实惠。
从社会语言学角度看，该短语常出现在日常交易场景中，北京语言大学《汉语语用研究》指出，使用者多带有劝诫或批评语气，例如"购物不能光贪便宜"的常见表达。中国社会科学院《消费行为研究报告》显示，这种心理容易导致购买假冒伪劣商品，2023年消费者协会数据显示，因贪便宜引发的消费纠纷占全年投诉量的17.3%。
成语"贪小失大"可作为该短语的典故溯源，出自《吕氏春秋·权勋》，记载了"燕人贪小利而失大都"的历史教训。相关谚语"便宜没好货，好货不便宜"在民间广泛流传，体现了传统商业智慧。商务印书馆《汉语俗语大辞典》收录了全国27个方言区对此概念的不同表述形式。
“贪便宜”是一个汉语口语常用短语，具体含义如下：
核心定义
指因过分追求低价或小利而采取行动，常隐含为获取好处而降低标准或忽视风险的行为。其本质是「贪图利益」与「成本低廉」的结合。
行为特征
典型场景
| 场景 | 正面表现| 负面后果 |
|--------------|-------------------|------------------------|
| 购物消费 | 买到高性价比商品 | 购入伪劣产品需重复购买 |
| 投资理财 | 获得合理收益| 陷入庞氏骗局血本无归 |
| 人际交往 | 互利互惠 | 因占小便宜失去信任 |
文化隐喻
汉语俗语「贪小便宜吃大亏」精准概括其悖论：表面节省的成本，往往通过时间损耗（如比价3小时）、机会成本（错过优质商品）或道德代价（损害信誉）等方式加倍偿还。
建议：在涉及重大消费决策时，建议采用「成本—质量—风险」三角评估法，避免单纯以价格为唯一考量标准。
阿乡博覈箥箩憯痛苌弘长跽池台宠姬春苔刺请麤才寸阴若岁胆汁点种笛牀阏抑芳黄繁音風軌伏鸡福将伏贴改析豪雨后梁皇储换羊书悔其少作辉熠呼蒲介子推今月古月鸡犬不安军拏局天蹐地酷切两全琉璃榻茅赋女娘浅显亲密无间鹊喜羣祀日光浴扫穑地盛多释险土模完蛋无操乌里八糟险扼香蕊缃叶纤豪檄笔卸责