
[old woman with grey hair] 白发老太婆
见红女白婆,填塞门户。——《聊斋志异·促织》
白发老妇。 清 蒲松龄 《聊斋志异·促织》:“ 成 妻具资诣问。见红女白婆,填塞门户。” 清 杨恩寿 《坦园日记·郴游日记》:“迨返家时,恶语、怒语、忿语、浪语、褻语、駡妾语、咒夫语、讽叔语,千态万状,一时并作,而臺下笑声不絶,即旁观之村姑闺秀,红女白婆,亦喝采焉。”
"白婆"是古汉语中一个具有文学色彩的称谓词,其核心含义指代白发年长的女性。根据《汉语大词典》(1997年汉语大词典出版社)收录,该词属于偏正式复合词,"白"形容发色,"婆"是对老年妇女的泛称,组合后特指头发花白的老妇人。
在古典文学语境中,"白婆"常作为人物代称出现。例如清代蒲松龄《聊斋志异·促织》记载:"见红女白婆,填塞门户",此处"白婆"与"红女"(红衣少女)形成对仗,通过色彩对比增强画面感,指代聚集在门前的老少妇女人群。明代张自烈《正字通》释"婆"字时特别指出:"方言谓老妇曰婆",佐证了该词在古汉语中的方言基础。
现代语言学研究表明(《古汉语称谓词研究》,中华书局,2019),"白婆"作为年龄特征称谓,在明清小说中多用于非主要角色的代称,既保留了对老年女性的尊重,又兼具形象描摹功能。需注意的是,该词在现代汉语口语中已鲜见使用,主要存留于文学作品引用或方言表述中。
“白婆”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:
“白婆”指白发老妇人,常用来形容年老且头发花白的女性。例如《聊斋志异·促织》中提到:“见红女白婆,填塞门户”,这里的“白婆”与“红女”(年轻女子)形成对比,强调不同年龄段的女性形象。
该词最早见于清代蒲松龄的《聊斋志异·促织》,原句描述主人公成名的妻子求神问卜时,围观的人群中有“红女白婆”,通过“红”与“白”的色彩对比,突出年龄差异。后世文学作品中偶有沿用,例如杨恩寿的《坦园日记》中也有类似用法。
如需进一步了解《聊斋志异》中的原始场景或现代方言用法,可参考相关文学作品或地方文化研究资料。
安居拜佛白面儿百濮扳翻傍行碑林宾属卜落彩战长戟八十斤常州画派螭衣揣与貂却帝辅丢轮扯炮讹夺蜚虻非战風舉雲飛宫祠勾头探脑故尔鼓骇诡辩术航路获齿嫁母加增讦讦揭席景界静美开斋刻廉块伟谰谩灵诲林权铓颖青肥如法炮制三牲五鼎蛇蛇什件儿师旅事业心耍处属茨水火相济,盐梅相成食养宋体魋颜弯躬味如嚼蜡衔悲仙诞笑面夜叉