
(1).错乱不正常。 汉 董仲舒 《春秋繁露·奉本》:“天无错舛之灾,地有震动之异。”
(2).指违法的人。《旧唐书·高祖纪》:“错舛隐匿,诱纳姦邪。”
"错舛"是汉语中表示谬误、差错的复合词,其核心含义可拆解为以下四方面:
基本释义 《汉语大词典》释为"错误;错乱",指事物在逻辑、次序或内容上的混乱状态。该词由"错"(谬误)与"舛"(违背)两个同义语素复合构成,通过语义叠加强化谬误程度,如《汉书·天文志》载"律历失序,星象错舛"即属典型用例。
词源流变 据《说文解字》体系考辨,"舛"本义指双脚相背,引申为违背规律;"错"原指金属镶嵌工艺,后衍生出混杂、谬误等义。二字在南北朝文献中始现连用,至唐宋时期成为稳定词位,明清小说中多用于描述文书讹误。
使用场景 现代汉语中主要应用于两类语境:①文献校勘领域,特指文本传抄过程中产生的讹字脱文,如中华书局校注本《史记》提及"版本错舛需多方校雠";②日常表达中形容思维逻辑混乱,如"论证过程多有错舛"。
近义辨析 相较于"错误"的通用性,"错舛"更具书面语色彩;与"讹谬"相比更强调错误的内在矛盾性;不同于"纰漏"侧重疏失,该词着重指系统性谬误。《现代汉语规范词典》(第4版)将其归入B级书面词汇,建议在学术写作中替代口语化表达。
(主要参考资料:《汉语大词典》商务印书馆2012年版,《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社2023年版,北京大学CCL语料库)
“错舛”是一个汉语词语,读音为cuò chuǎn(注意“舛”读第三声,而非“shuān”),其含义可从以下两方面解析:
基本含义
延伸与使用
注意:部分网页将“错舛”误标为成语或注音错误,需以权威来源(如汉典、《旧唐书》)为准。
挨呲儿爱流跸道冰海苍头穿鼻唇焦口燥打乖得筹點脣电闪雷鸣荻苗夺劳反帝反裘负刍费务过不得裹帘国乱鹤毛后己怀龙黄牙还口愿静观举家郡书开台锣鼓揆搆枯树再生枝栏干老佛爷敛容撂交辽生楼阴鸬鶿杓箩担末封磨笄末科能忍自安配祭缥带乾溢倾国倾城青钱选钦挹全新散利舌本神志射埻树功立业头型鼍吟僞军鰕槎想入非非谢体