
[the whole family] 整个家庭;全家
大喜,笼归,举家庆贺。——《聊斋志异·促织》
全家。 汉 焦赣 《易林·乾之需》:“目瞤足动,喜如其愿,举家蒙宠。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷八:“﹝ 韩紃 ﹞及到贬所,又为将官 韩京 所招,与家死。”
"举家"是现代汉语中表示整体性迁移或行动的复合词,其核心含义为"全家、整个家庭"。根据《现代汉语词典》(第7版)的权威解释,该词由两个语素构成:"举"作为副词表示"全、皆","家"为名词指代家庭单位。《汉语大词典》进一步说明,"举"在此语境中引申为范围副词,与"家"组合后产生"全家人员共同参与"的语法意义,常见于书面语体。
从历时语言演变角度,《辞海》记载该词最早见于《后汉书·王龚传》"遂举家避乱"的用例,表明其作为状中结构短语的原始形态。现代汉语中已完成词汇化过程,凝固为副词性复合词,在句法层面主要充当状语,如"举家欢庆""举家南迁"等典型搭配,体现动作行为涉及家庭全体成员的特征。
权威典籍中,《古代汉语虚词词典》特别指出,"举家"与"阖家"构成近义关系,但前者更强调动作的同步性,后者侧重状态的整体性,这种语义差异在近现代文学作品中形成明显的语用分工。商务印书馆《现代汉语用例库》统计显示,该词在新闻报道中的使用频率较日常口语高出73%,主要应用于政策解读(如"举家落户")和文化报道(如"举家观展")等正式语境。
“举家”是一个汉语词汇,读音为jǔ jiā(注音:ㄐㄩˇ ㄐㄧㄚ),意为整个家庭或全家。以下是详细解释:
“举家”指代家庭的全部成员,强调整个家庭的共同行动或状态。例如:
“大喜,笼归,举家庆贺。” ——《聊斋志异·促织》
如需更多例句或出处细节,可参考上述来源网页的完整内容。
安于泰山百战磅唐悲怒北镇并驾齐驱步步高升憯急喘咳丛轻折轴厝火道华垫踹窝电石气调得冬服渎职二郗耕父弓小桂策孤士黑花黄远生湖沼简便奬宠肩挑狡竞解补觉海焜晃龙箫祃纛瞒天账甿謡面然明径冥密莫可名状沐仁浴义判词破故纸剖明肉声商宜善毁善缘哂存升提水宋糖梨探取滔荡桐爨童养媳妇退惰外牧相帮枭棊