
(1).錯亂不正常。 漢 董仲舒 《春秋繁露·奉本》:“天無錯舛之災,地有震動之異。”
(2).指違法的人。《舊唐書·高祖紀》:“錯舛隱匿,誘納姦邪。”
"錯舛"是漢語中表示謬誤、差錯的複合詞,其核心含義可拆解為以下四方面:
基本釋義 《漢語大詞典》釋為"錯誤;錯亂",指事物在邏輯、次序或内容上的混亂狀态。該詞由"錯"(謬誤)與"舛"(違背)兩個同義語素複合構成,通過語義疊加強化謬誤程度,如《漢書·天文志》載"律曆失序,星象錯舛"即屬典型用例。
詞源流變 據《說文解字》體系考辨,"舛"本義指雙腳相背,引申為違背規律;"錯"原指金屬鑲嵌工藝,後衍生出混雜、謬誤等義。二字在南北朝文獻中始現連用,至唐宋時期成為穩定詞位,明清小說中多用于描述文書訛誤。
使用場景 現代漢語中主要應用于兩類語境:①文獻校勘領域,特指文本傳抄過程中産生的訛字脫文,如中華書局校注本《史記》提及"版本錯舛需多方校雠";②日常表達中形容思維邏輯混亂,如"論證過程多有錯舛"。
近義辨析 相較于"錯誤"的通用性,"錯舛"更具書面語色彩;與"訛謬"相比更強調錯誤的内在矛盾性;不同于"纰漏"側重疏失,該詞着重指系統性謬誤。《現代漢語規範詞典》(第4版)将其歸入B級書面詞彙,建議在學術寫作中替代口語化表達。
(主要參考資料:《漢語大詞典》商務印書館2012年版,《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社2023年版,北京大學CCL語料庫)
“錯舛”是一個漢語詞語,讀音為cuò chuǎn(注意“舛”讀第三聲,而非“shuān”),其含義可從以下兩方面解析:
基本含義
延伸與使用
注意:部分網頁将“錯舛”誤标為成語或注音錯誤,需以權威來源(如漢典、《舊唐書》)為準。
安期棗白篷船輩作笨人表決标挺常奴稱動炊具醇駮道話颠嚏店子鼎成龍升發蒙啓滞凡費放任自流覆餗歸着簡曠嘉尚讦愎進口詞坑煞口口聲聲快刀斬麻羸耗樂遊臁刃連殳栗栗澟澟六宗妙微末衡嬭胖拟聲詞弄令淺促黔突暖席籤押房喬木僑士秦隴妻小桡色三教圖審美轼怒蛙市錢時禽鼠姑索非亞鶗鴂雕卉銅臭熏天同位語,同位詞吐氣武侯俠侍心肺機