
[wear coat inside out,carry faggot on the back]反裘:反穿皮袄(古人穿裘毛朝外,反穿则毛在里)。负刍:背柴。反穿皮衣背柴薪,形容生活之穷困,劳苦操作。亦比喻为人愚昧,不知本末
(1).反穿皮衣,背着柴。《晏子春秋·杂上二四》:“ 晏子 之 晋 ,至 中牟 ,睹弊冠反裘负芻,息於涂侧者,以为君子也,使人问焉。曰:‘子何为者也?’对曰:‘我 越石父 者也。’……遂解左驂以赠之,因载而与之俱归。”
(2).古人穿皮衣以毛朝外为正,反裘指毛朝里。亦以喻愚昧或不知轻重本末。 汉 刘向 《新序·杂事二》:“ 魏文侯 出游,见路人反裘而负芻, 文侯 曰:‘胡为反裘而负芻?’对曰:‘臣爱其毛。’ 文侯 曰:‘若不知其里尽而毛无所恃也。’”亦作“ 反裘负薪 ”。 汉 桓宽 《盐铁论·非鞅》:“无异於愚人,反裘而负薪,爱其毛。不知其皮尽也。” 谢觉哉 《反裘负薪》:“你不知道皮弄坏了,毛就无处附着吗?”
反裘负刍
字面释义:
“反裘”指反穿皮袄(毛朝内、皮板朝外);“负刍”指背负柴草。字面意为反穿皮袄背负柴草,形容贫困劳苦或行为愚昧,典出古人因贫困而反穿皮袄护住磨损处,却导致毛皮更易损坏的行为。
深层寓意:
比喻处事本末倒置、舍本逐末,因小失大。核心在于讽刺为保护次要部分(皮袄内衬)而损害根本(毛皮),最终得不偿失的短视行为。
典故出处:
源自《战国策·魏策四》:
魏文侯出游,见路人反裘负刍。文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛。”文侯曰:“若不知其里尽而毛无所恃耶?”
魏文侯见路人反穿皮袄背柴,问其缘由,路人答“爱惜毛皮”,文侯则点明:若皮板磨破,毛亦无依附。揭示只顾表面而忽视根本的荒谬性。
权威文献参考:
现代应用:
常用于批判为短期利益牺牲长远发展的决策,如环保领域“先污染后治理”、教育中“重分数轻素质”等现象。
引证来源:
“反裘负刍”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
如需了解更多典故细节,可参考《晏子春秋》或刘向《新序》的原文。
安谷安帖瘢痕八陉伯通桥草座策厉赤条条传声器出新谠词倒用字得意扬扬德意志邦联调身端午节鹅掌风伏式福祥钢化玻璃功底红缸泓浵谎告件举胶州湾接三连四鸡鸣馌耕巾卷计文空礮狂花礼贤下士马廏面誉背非民主集中制磨而不磷,湼而不缁凝澹破雾切磋轻电青连钱颀硕襦褏散澹蛇年沈疴沈郁顿挫手镏守室説溜了嘴说明文四眠投劾瓦窦遐昌纤儿相接香台香消玉碎