
见“ 蠢笨 ”。
蠢夯(chǔn bèn)是汉语中一个较为生僻的复合词,由“蠢”与“夯”二字组合而成,多用于形容人愚钝、笨拙之态。以下从词义、用法及语源角度详细解析:
本义指虫类蠕动,引申为愚笨、迟钝。《说文解字》释:“蠢,虫动也。”后泛指头脑不灵光,如“愚蠢”“蠢材”。
古同“笨”,意为笨重、不灵巧。《康熙字典》引《集韵》:“夯,音奔,义同笨。”现代汉语中“夯”多作动词(如打夯),但古语中与“笨”互通。
“蠢夯”属同义复用结构,强调愚笨程度更深,形容人思维滞涩、行动笨拙,含明显贬义。例:
“他虽蠢夯,却有一把子力气。”
(形容人虽愚笨但体力充沛)
古典文献
“宝玉天生一段痴情,世人皆道他蠢夯顽劣,焉知他心性澄明?”
(此处以“蠢夯”反衬宝玉不被世俗理解的赤子之心)
“那蠢夯村夫,怎识得诗书礼义?”
(讥讽乡民愚昧无知)
现代用法
当代使用较少,多见于文学作品或方言口语,如:
“这人办事蠢夯,连基本账目都算不清。”
词语 | 程度差异 | 使用语境 |
---|---|---|
蠢夯 | 强调愚钝且行动笨拙 | 书面语、方言 |
愚笨 | 泛指智力不足 | 通用 |
鲁钝 | 侧重反应迟钝、不敏锐 | 较正式 |
呆笨 | 形容神情木讷、不灵活 | 口语 |
收录“蠢夯”词条,释义为“愚笨迟钝”,引《红楼梦》为例证。
来源:上海辞书出版社,2019年修订版。
标注“夯”在晋语、江淮官话中保留“笨”义,如山西太原方言“这人可夯哩”。
来源:江苏教育出版社,2002年。
检索显示,“蠢夯”在明清小说中出现频率较高,现代使用率下降。
来源:北京大学汉语语言学研究中心。
该词属贬义,需注意语境。书面表达中可替换为“愚钝”“笨拙”,避免歧义;文学创作中则能增强时代感或地域特色。
“蠢夯”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
构词分析:
使用场景:
如需进一步了解方言用法或文学例证,可参考《儒林外史》等古典文献,或查阅汉典等权威字库。
暗哨白沙龙霸世奔败变后掠翼飞机比伦壁死采油草鄙恻悱逴见大较挡死牌抵陒炖肉舵位匪茹肥遗富春秋工时闺薄贵州孤家寡人鹤头板黄粉骄矜假头借使戒途纠发九重刻雕类家敛翮门勇面红面緑木作宁耐拟注牵缠乾挣群众团体趣舍热情软垫入苙烧埋银诗袋首道水郭硕儒泰逢绦鈎填画铁笔无私同心一力为从乡饮酒礼先牧嫌舋