
干肉和粮食。亦泛指食物。《左传·僖公三十三年》:“吾子淹久於敝邑,唯是脯资餼牵竭矣。” 杜预 注:“资,粮也。”一说,“脯资”当为“斧资”,即旅费。见 沉钦韩 补注。
“脯资”是古代汉语中的复合词,其含义存在两种解释,需结合文献和注疏综合理解:
基本含义
指干肉(脯)和粮食(资),泛指食物。出自《左传·僖公三十三年》:“吾子淹久于敝邑,唯是脯资饩牵竭矣。”杜预注:“资,粮也。”此处强调物资的消耗,特指用于招待宾客的食物储备。
引申争议
清代学者沈钦韩提出“脯资”应为“斧资”的假借,即“旅费”。这一观点认为,“斧”指古代钱币(如刀币),“资”为费用,合指旅途所需的钱财。
例句解析
《左传》原句中,郑国商人弦高以“脯资”犒劳秦军,若按传统解释,指食物;若按“斧资”说,则可能暗含用财物延缓秦军进攻的策略,体现语义的双重性。
补充说明
两种解释均有依据,需结合上下文判断。现代使用中,该词多出现在古籍研究或文言文分析场景,日常语境已罕见。
辩雕鞭牛闭合不备觇人孱庸惩治春深从约长大圜的情點把點雕尽地摊躲风铎鞘梵铃烦恼空返易讽诫负媿膏脣拭舌官媒婆海枯见底罕达犴黑纱黑文昏庸嘉应贾舟井甸精进勇猛襟怀坦白劲健讥诎僦椽慨然丽龟理人律博士配缗鄱阳湖曲江散流三王少御盛力胜气实际上狮威输作台室毯子跳白果土盎五轮八光左右两点神水先策香钱纤绮遐霄