
[dress] 所穿的衣服及所佩的装饰品
穿着朴素
亦作“ 穿着 ”。1.穿戴;装扮。 北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》:“擐是穿著之名,非出臂之义。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“侵早就起来催促 钱青 梳洗穿着。” 清 袁枚 《新齐谐·通判妾》:“惟今春所得衣裳太窄小,不堪穿著。” 冰心 《分》:“穿着完了,她抱起我。”
(2).衣服。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“银子到手,未免在解库中取赎几件穿着。”
见“ 穿著 ”。
《现代汉语词典》第七版对"穿着"一词的释义包含双重词性:作为动词时指"把衣服鞋袜等套在身体上",例如"穿着整齐";作为名词则指"穿戴的衣饰",如"他的穿着很朴素"(来源:《现代汉语词典》第七版,商务印书馆,2016)。该词由"穿"和"着"两个语素复合构成,"穿"表贯穿动作,"着"表附着状态,共同形成穿戴行为的动态过程与静态结果的双重语义特征(来源:《汉语词源文化辞典》,北京大学出版社,2012)。
在搭配规律方面,《汉语搭配词典》2019年版显示,"穿着"常与三类修饰语构成偏正结构:①质地类(如"丝绸穿着"),②风格类(如"民族风穿着"),③评价类("得体穿着")。其反义词"赤身"在《古汉语常用字字典》中标注为书面语体(来源:《古汉语常用字字典》第四版,商务印书馆,2016)。
从文化语言学角度考察,《中国衣冠服饰大辞典》指出,"穿着"在《礼记·玉藻》中已具备礼仪规范内涵,现代汉语中仍保留着"穿着礼仪"的固定搭配(来源:《中国衣冠服饰大辞典》,上海辞书出版社,1996)。认知语言学视角下,"穿着"通过隐喻机制衍生出"穿着名牌""穿着光环"等抽象用法,体现从具体动作到抽象状态的概念映射(来源:《认知语言学与汉语研究》,复旦大学出版社,2018)。
“穿着”是一个多层次的词汇,其含义可从不同角度解读:
字面意义
指人身上穿戴的衣物和配饰,包含衣服、鞋帽、饰品等具体物品。例如:“她的穿着朴素大方”指她选择的衣物款式简单但得体。
社会功能
穿着常反映身份、职业或社会角色,比如医生白大褂象征专业性,西装革履代表商务场合的正式性。不同文化中,传统服饰(如汉服、和服)更承载着民族认同。
审美表达
包含个人风格与时尚态度,如“混搭风”“极简风”体现审美取向。流行元素(如oversize剪裁、复古花纹)的运用也属于穿着表达范畴。
场景适配性
强调场合的适宜性,如婚礼穿礼服、运动时穿运动装。不合时宜的穿着(如睡衣外穿)可能引发负面评价。
心理暗示
心理学研究显示,衣着颜色和款式会影响自我认知(如深色显沉稳)及他人印象。有实验表明,穿正装工作可能提升专注力。
在具体使用中,该词常与“得体”“考究”“随意”等形容词搭配,如“穿着考究的绅士”。其近义词“穿戴”更侧重动作性,而“着装”多用于正式语境。
哺馈晨离驰鹜传心贷宥导産豆萁才钝屯氛气告言公鸡怪愕冠部归钓过背古雪海运韩棱之劒濠隍毫猪黑乎乎鸿施话白花榈木揘觱黄瓜饯行浃日解劳节信绩纺静女锦套头举逸看阶柯则领青卵塔旄狄麽人钳劫穷而后工骑省三大士师放释放饰馔守法叔岳司造唐猊特创天语通体屠戮微躬乌拉尔山脉下横乡心溪路