
置办酒食。 唐 元稹 《莺莺传》:“ 郑 厚 张 之德盛,因饰饌以命 张 ,中堂宴之。”
饰馔是汉语中一个具有特定文化内涵的复合词,其含义可从字义分解与古典文献用例两方面阐释:
饰(shì)
本义为“修饰、装扮”,引申为“整治、装饰”。《说文解字》释:“饰,刷也”,段玉裁注:“凡物去其尘垢即所以增其光彩,故饰引申为文饰之义。”
在饮食语境中,“饰”强调对食物的美化加工,如《礼记·内侧》所言“炮豚,饰以枣膏”,指以配料增色增味。
馔(zhuàn)
指食物、菜肴,亦含“陈设饮食”之意。《说文解字》载:“馔,具食也”,即备办饭食。如《论语·为政》中“有酒食,先生馔”,即指供奉饮食。
合义:“饰馔”指对食物进行精心修饰与烹制,既包含烹饪技艺的施展,亦强调通过视觉与味觉的调和提升饮食美感。
“饰馔”在古代多用于礼仪场合,体现“食以载礼”的传统:
《周礼·天官·膳夫》载:“膳夫掌王之食饮膳羞……以乐侑食”,郑玄注:“侑,犹劝也”,指以音乐、器皿及食物装饰配合礼仪。饰馔在此成为敬神祭祖的仪式组成部分。
宋代《东京梦华录》描述宫廷宴席“食器皆金玉,肴馔饰以彩缕”,说明饰馔通过雕花、拼盘等工艺彰显尊卑秩序与主人诚意。
当代语境中,“饰馔”一词仍保留其核心意义:
权威参考文献:
“饰馔”是一个古汉语词汇,其核心含义为置办酒食,常见于古代文献或正式语境中。以下是详细解释:
词义解析
文献出处
该词典型用例见于唐代元稹的《莺莺传》:“郑厚张之德甚,因饰馔以命张,中堂宴之。”,描述郑氏为答谢张生而设宴的情景,体现礼节性宴请。
使用场景
近义辨析
与“设宴”“置酒”等词相近,但“饰馔”更强调精心准备的过程,而非单纯宴饮行为。
班丝贝半纸包巾竝舍不可奈何尘笼传素椎埋屠狗厝衷蜑妇叨承登栖德配天地點辱刁哗堤唐附炎负佣纲首勾魂过语蚝甲洪涝怀危黄晕酒酲髻簪蠲损决舍烂板凳劳情沴魃柳夭桃艳利息鲁殿灵光慢动作迷走神经逆天暴物泮坼屏事乾文啓殡且字青山馆琼管歧旨上仓杀收沙苑绳愆纠违身瑞侍投淑嘉束身自好斯抬斯敬提到土符推陈出新枉邪温衾扇枕