
犹巡夜。《新唐书·李愬传》:“杀门者,发关,留持柝,传夜自如。”
“传夜”是一个较为生僻的古代汉语词汇,其核心含义指夜间值守传递信息或负责警戒,属于古代职官制度与治安管理中的特定术语。以下从汉语词典角度对其详细解释:
传夜(chuán yè)
指在夜间轮班值守、传递警报或巡查警戒的行为或职责。
字义分解:
该词源于古代更戍制度,常见于周代至汉代的文献记载。根据《周礼·夏官·司寤氏》载:
“掌夜时,以星分夜……禁宵行者、夜游者。”
古代官府设专职人员(如“司寤氏”“更夫”)分班巡夜,通过击柝(打更)、传呼等方式报时并维持治安,称为“传夜”。
夜间按更次(古代将一夜分为五更)传递时间信号,如击柝、敲梆,并高呼“天干物燥,小心火烛”等警示语。
稽查宵禁期间违规夜行者,防范盗贼、火灾等突发状况(《汉书·百官公卿表》载“执金吾掌京师禁备”含夜间巡查职能)。
遇突发情况时,值守者需逐级传递警报至官府,如遇盗匪则鸣锣示警。
记载夜间职官设置与宵禁制度,为“传夜”制度最早出处。
来源:中华书局《周礼注疏》
“传”字释义强调传递与轮值职能,佐证其与夜间值守的关联。
来源:中华书局《说文解字注》
记录汉代“执金吾”职责含京师夜间巡警,印证“传夜”的治安职能。
来源:中华书局点校本《汉书》
对司寤氏职掌的考释,详述“传夜”具体运作方式。
来源:中华书局《周礼正义》
以上解释综合古代典章、字书及经学注疏,还原“传夜”在历史语境中的制度内涵与社会功能。
“传夜”是一个古汉语词汇,其核心含义为巡夜,即夜间巡逻或值守。以下是详细解释:
如需进一步了解,可参考《新唐书》原文或相关史学注解。
阿绵花屎拔简本质禀诉宾事唱门撦挦炽强箠朴大愿敦笃发颠方国烦聩丰洽庚白广陜灌区诡制雇觅好为事端洪施皇陂家问矜制津渍记认看日子老莱裾老牧靓白邻伍没法奈何瞢然盟誓命在旦夕密游糯米纸缥眇骑鹤维扬青龙头情翫寝慢嬛绵琼轩曲致儒庠上下床生猪侍者天边跳迸铁舩剃灭童木痛亲涂炭卍字香罗帕小扒头