
见“ 没可奈何 ”。
"没法奈何"是一个汉语成语,其核心含义指面对困境或强横对象时毫无办法、无可奈何,强调主观能力的局限性与客观现实的不可抗拒性。以下从语义、用法及语源角度分述:
字面拆解
组合后表示"无法处置、束手无策",凸显无能为力的状态。
情感色彩
含强烈被动性与挫败感,多用于表达对既定事实的被迫接受,如:
"他执意要走,我也没法奈何。"(《现代汉语词典》第7版)
历史用例
明代小说《水浒传》第二十四回:
"那妇人听了这话,没法奈何,只得忍气吞声。"
此处体现对他人行为的无力干预。
文化内涵
反映传统观念中人对自然规律或强势力量的敬畏,如俗语"天要下雨,娘要嫁人,没法奈何"(《汉语大词典》)。
定义:"没有办法;无可奈何。"
商务印书馆官网释义(注:此为示例链接格式,实际引用需替换为有效资源)
收录于第5卷,强调其"无法处置"的本义。
现代用例:"技术壁垒过高,小企业根本没法奈何。"(经济类文本)
"疫情导致航班取消,旅客没法奈何,只能改签。"
"孩子沉迷游戏,家长劝说无效,深感没法奈何。"
"洪水冲垮堤坝,村民没法奈何,撤离家园。"
(注:实际写作中引用链接需替换为可访问的权威来源,如《现代汉语词典》在线版、学术数据库等。)
“没法奈何”是一个汉语成语,读音为méi fǎ nài hé,表示面对某种情况时毫无办法、无计可施,带有无能为力的无奈感。以下是详细解释:
“没法奈何”生动刻画了人类在困境中的无力感,既有文学作品的引用背景,也常见于日常对话。其简洁的表达方式使其成为汉语中描述“无奈”的典型词汇。
僾逮背叛卑虒笔杆襞积步负苍官操持草头天子差科头蝉翅拓冲辰摧戕邨塾欓子大有迳庭法航访事员改辙股利熯造红春混然天成虎气简嫚疾笃诘折羁縻州精稗旌恤九婴悸震捐款具明联播连偶流涟谜底明当末香牛蘈渜濯蠯蛤切脚起叩卿事寮清猿琼萼其雨麝牋说的着铁路支线题品团圞土包屯亨外寄生无执下马冯妇谢家