传食的意思、传食的详细解释

传食的解释

辗转受人供养。《孟子·滕文公下》：“后车数十乘，从者数百人，以传食於诸侯，不以泰乎？”《西京杂记》卷二：“ 娄护 、 丰辩 传食五侯间，各得其懽心，竞致奇膳。” 元 辛文房 《唐才子传·罗隐》：“自以当得大用，而一第落落，传食诸侯，因人成事，深怨王室。”《明史·艾万年传》：“暮 楚 朝 秦 ，传食中土，以剽掠为生。” 章炳麟 《箴新党论》：“藩镇日强，自帝其部，非传食幕府，则不足以钓名。”一说传读zhuàn，为客舍之意。传食，谓止息于诸侯客馆而受其饮食。参阅 清 焦循 《孟子正义》。

词语分解

• 传的解释 传 （傳） á 转（僴 ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常
• 食的解释 食 í 吃：食肉。食欲。 吃的东西：食品。粮食。零食。丰衣足食。 俸禄：“君子谋道不谋食”。 日月亏缺或完全不见的现象：日食。月食。 食 ì 拿东西给人吃：食母（乳母）。 食 ì 用于人名：郦食其

专业解析

"传食"是一个古汉语词汇，在现代汉语中使用较少，其核心含义是指轮流接受供养或款待，尤其指古代的门客、说客或官员在不同地方或不同主人之间流转时，依次受到饮食款待的情形。以下是详细解释：

1. 基本释义：

   • 轮流就食：指人从一个地方到另一个地方，依次在不同的人家或主人处接受饮食供养。这通常指那些没有固定职业或居所，依靠游说、依附他人为生的人（如战国时期的游士、门客）的生活状态。他们周游于不同的权贵或诸侯之间，每到一处就受到该主人的款待（提供食宿）。

2. 古文献佐证：

   • 此词最著名的出处是《孟子·滕文公下》。孟子在批评当时某些追求富贵利禄的游士时说道：“后车数十乘，从者数百人，以传食于诸侯，不以泰乎？” 意思是：后面跟着几十辆车，随从几百人，这样轮流在诸侯之间接受款待（白吃白喝），不觉得过分吗？ 这里的“传食”生动描绘了这类人辗转于各诸侯国之间，依靠诸侯供养的生活。

3. 构词分析：

   • 传 (chuán/zhuàn)：在这里读作zhuàn，有“转”、“轮流”、“依次”的意思，表示一种移动、流转的状态。
   • 食 (shí)：指食物、饮食，这里作动词用，意为“吃”、“接受供养（食物）”。
   • 因此，“传食”字面意思就是“流转着吃饭”，引申为“轮流接受供养”。

4. 使用场景：

   • 该词主要用于描述古代特定阶层（如游士、说客、有时也指巡行的官员）的生活方式，带有一定的历史和文化色彩。它强调的是一种依赖他人、居无定所、四处受供养的状态。在现代汉语中，除非在特定的历史语境或仿古表达中，一般不再使用。

“传食”意指古代游士、门客或官员等在各地流转时，依次在不同主人处接受饮食款待的行为或状态。它源于《孟子》，形象地刻画了战国时期部分知识分子依赖诸侯供养的生活图景。其核心在于“流转”和“受食”的结合。

参考来源：

• 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）：对“传食”的释义及《孟子》引文。
• 《古代汉语词典》（商务印书馆）：对“传”字“zhuàn”音义项的解释（转，轮流）及“传食”词条的释义。
• 《孟子·滕文公下》（中华书局版）：原文“以传食于诸侯”的出处及上下文。

网络扩展解释

“传食”是一个源自古代汉语的词汇，其核心含义为辗转受人供养，尤其指依附权贵或诸侯获得生活所需。以下是详细解释：

一、基本释义

• 字面解析：由“传”（传递、辗转）和“食”（食物、供养）组成，字面可理解为通过辗转传递的方式获取食物。
• 深层含义：形容人依赖他人（尤其是权势者）的供养而生存，常见于古代士人、门客依附诸侯或权贵的场景（、）。

二、出处与演变

1. 早期典籍：最早见于《孟子·滕文公下》：“后车数十乘，从者数百人，以传食於诸侯，不以泰乎？”此处孟子批评纵横家依附诸侯的奢侈行为（）。
2. 汉代用例：《西京杂记》记载娄护、丰辩“传食五侯间”，指他们在权贵间周旋受供养（）。
3. 后世延伸：元代辛文房《唐才子传》用“传食诸侯”描述文人依附地方势力；明代文献则扩展至流寇“传食中土”的掠夺行为（）。

三、使用场景与语境

• 历史背景：多用于描述古代门客、谋士或落魄文人依附权贵的生活状态。
• 现代引申：可比喻依赖他人资源生存，但需注意其含一定贬义，暗含“缺乏独立性”或“过度依附”。

四、例句参考

1. “传食诸侯，因人成事，深怨王室。”（元·辛文房评罗隐）
2. “暮楚朝秦，传食中土，以剽掠为生。”（《明史·艾万年传》）

五、读音与辨析

• 拼音：chuán shí（非“zhuàn”）。
• 易混词：与“传食”字面相近的“转食”（zhuǎn shí）指转换食物，含义不同。

“传食”反映了古代社会阶层流动中依附关系的生存模式，其语义随历史演变从具体行为延伸至隐喻表达。如需更完整文献用例，可参考《孟子正义》等注疏（）。

别人正在浏览...

百果保证金壁记邴魏不厌其繁猜解参同册籍忏法储躬触民椿龄村学打捶淀粉抵扞笃固队长方起烦兴封裹分功讣问凫鸭赅括感愧孤翠桂皮嘉福讲诵骄气郊野揭不开锅解粘去缚谨閲匡翊狜猔练文留州律法彭郎青云友亲札柔抚赡用沙汭神传枢钧私意溏浃谈笑讨示吾伊向常鲜卉消亡霞疏瞎抓翕忽