(1).亦作“ 桃华水 ”。即春汛。《汉书·沟洫志》：“来春桃华水盛，必羡溢，有填淤反壤之害。” 颜师古 注：“《月令》：‘仲春之月，始雨水，桃始华。’盖桃方华时，既有雨水，川谷冰泮，众流猥集，波澜盛长，故谓之桃华水耳。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白秋练》：“至次年桃花水溢，他货未至，舟中物当百倍於原直也。”
(2).草果名。 清 杨宾 《柳边纪略》卷三：“桃花水，草本，状若杨梅而无核，色红味甘，质轻脆，过手即败矣。”
(3).词牌《诉衷情》的异名。因 前蜀 毛文锡 词有“桃花流水漾纵横”而得名。 宋 辛弃疾 《生查子》词：“非鬼亦非仙，一曲《桃花水》。”参阅《词谱》卷二。
桃花水是汉语中一个具有多重文化意涵的词汇，其核心含义与自然现象、民俗传统及中医概念相关，具体解释如下：
指春季桃花盛开时节因冰雪消融或降雨导致的江河水位上涨现象。此时水流湍急且常呈浑浊状，因与桃花花期同步，故称“桃花水”或“桃花汛”。
来源依据：
《汉语大词典》释为“即春汛。农历二三月桃花盛开时节，冰化雨积，河水猛涨，称为桃花水”。
《礼记·月令》亦有“仲春之月，始雨水，桃始华”的物候关联记载。
古人认为桃花水象征万物复苏，如《齐民要术》载“桃花水涨，宜浸谷种”，将其视为农耕时令标志。
因桃花常喻情缘，桃花水亦被赋予情思意象，如唐诗“桃花水暖锦鳞肥”暗含相思之意。
指以桃花为主要成分的药用液体，传统医学认为其具利水、通便、活血之效。
来源依据：
《本草纲目·果部》记载：“桃花，性走泄下降，利大肠甚快……治水肿饮桃花水。”
《普济方》中收录桃花水外敷可治疮疡的方剂。
常见于诗词形容春景，如王维《桃源行》“春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻”，以水流桃花渲染意境之美。
“桃花水”一词融合了自然规律观察、农业智慧、医学实践及文学审美，其释义需结合具体语境：水文概念强调时令特征，民俗与文学侧重象征意义，中医则特指药剂。该词深刻体现了汉语“物候命名法”与“人文自然观”的交融特质。
“桃花水”是一个多义词，其含义根据语境不同有所差异，主要解释如下：
如需进一步了解具体文献或民俗案例，可参考《汉书》《柳边纪略》等原始资料。
凹凸白粱粟白头吟扳翻萹薄窆丧表姐碧野不得及常语趠荦陈诉辞穷理屈词纸底物斗分子对狱奉帚赴比枸芑观念艺术瓜蔓水宏朗鸿瑞厚薄豁庨家道从容检计郊墅节哀寂寥进食捐驹卡富埃国家公园括辣辣拉练脸软烈然龙卷迷殢南边内中疟蚊牛皮平头正脸敲才青巾校尉懃力戎马三达尊三山骨三尸暴跳摄取食贡説理四清宋江松径头繇校怨