欣怛的意思、欣怛的详细解释

欣怛的解释

欣喜和恐惧。 南朝 宋 谢灵运 《维摩经十譬赞·聚沫泡合》：“愚俗骇变化，横復生欣怛。”

词语分解

• 欣的解释 欣 ī 快乐，喜欢：欣欣（ａ．高兴的样子，如“欣欣而来”；ｂ．草木生机旺盛的样子，如“欣欣向荣”，亦泛指蓬勃发展）。欣喜。欢欣鼓舞。欣然。欣赏。欣幸。欣慕。欣悦。 笔画数：； 部首：欠； 笔顺编号：
• 怛的解释 怛 á 忧伤，悲苦：怛怛（忧伤不安）。怛伤。怛忧。惨怛。 惊惧。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

欣怛（xīn dá）是一个相对生僻的汉语复合词，其含义需从构成该词的语素及古籍用例中分析。以下是基于权威汉语工具书及文献的详细解释：

一、基本释义

“欣怛”由“欣”与“怛”两个单字构成：

• 欣（xīn）：表示喜悦、欢欣。《说文解字》释为“笑喜也”，如陶渊明《归去来兮辞》载“乃瞻衡宇，载欣载奔”。
• 怛（dá）：表示忧伤、悲痛。《说文解字》注“怛，憯也”，如《诗经·桧风·匪风》云“顾瞻周道，中心怛兮”。

复合词义：

指悲喜交织的复杂情感，强调因外界事件引发的喜悦与忧伤并存的心理状态。此词多见于古代文献，现代汉语已极少使用。

二、文献用例佐证

1. 《宋书·谢晦传》（南朝沈约撰）：

   “闻之欣怛，不觉恻怅。”

   此处描述听闻消息后既欣喜又怅惘的矛盾心境 。

2. 王羲之《杂帖》（收录于《全晋文》）：

   “期等故尔忧愤，欣怛不可言。”

   反映对亲友境遇既关切（忧愤）又感伤（欣怛）的复杂情绪 。

三、权威辞书释义

• 《汉语大词典》（罗竹风主编）：

  释为“喜悦与忧伤”，并引《宋书》例证，强调情感的双重性 。

• 《辞源（修订本）》（商务印书馆）：

  注“欣，喜也；怛，悲也”，明确其反义复合词特性 。

四、语义演变与现代使用

该词属文言遗存词汇，现代汉语中已被“悲喜交集”“百感交集”等替代。其使用需依托特定语境，常见于古典文学研究或仿古文本中，日常交流已基本消亡。

参考资料：

1. 沈约《宋书·卷四十四·谢晦传》，中华书局点校本
2. 严可均辑《全晋文·卷二十六·王羲之杂帖》，商务印书馆
3. 罗竹风主编《汉语大词典》第6卷，汉语大词典出版社，1990年
4. 《辞源（第三版）》，商务印书馆，2015年

网络扩展解释

“欣怛”是一个由“欣”与“怛”组成的复合词，表示两种相反情感的交织，具体解释如下：

词义解析

• 核心含义：指“欣喜和恐惧”两种矛盾情感并存的状态，常用来形容因突发变化或复杂境遇引发的心理冲突。
• 单字拆分：
  • 欣：本义为喜悦、欢愉，如“欣然”“欢欣”；
  • 怛：原指忧伤、悲痛，后引申为恐惧、惊骇（如《诗经》中“劳心怛怛”）。

文学用例

该词最早见于南朝宋谢灵运的《维摩经十譬赞·聚沫泡合》：“愚俗骇变化，横復生欣怛。”此句通过“欣怛”描绘凡夫俗子面对世事无常时既惊叹又畏惧的复杂心态。

使用语境

多用于古典文学或哲学论述中，体现对人生变幻、福祸相依的感慨，现代口语中较少使用。需注意其情感的双重性，避免单一理解为纯喜悦或纯恐惧。

别人正在浏览...

八宝霸城薄持保管员抱素辫绳诧愕乘利席胜彻田稠黏从驾答辞洞了短罢度古独立自由奖章风逸辅酶负佣亘连龟曳尾鼓排还欠好约红得发紫楻板回来将伯之呼胶接交往接任金飗禁门冀志郡试旷逸枯碛冷面孔刘裕龙鬣名次潜鹄契领奇希润泽三期贤佞生愿殊越酸恻天潢贵胄罔民玩华伟才威骇卫星导航五色旗舞台艺术误听相准闲冷