傳食的意思、傳食的詳細解釋

傳食的解釋

輾轉受人供養。《孟子·滕文公下》：“後車數十乘，從者數百人，以傳食於諸侯，不以泰乎？”《西京雜記》卷二：“ 婁護 、 豐辯 傳食五侯間，各得其懽心，競緻奇膳。” 元 辛文房 《唐才子傳·羅隱》：“自以當得大用，而一第落落，傳食諸侯，因人成事，深怨王室。”《明史·艾萬年傳》：“暮 楚 朝 秦 ，傳食中土，以剽掠為生。” 章炳麟 《箴新黨論》：“藩鎮日強，自帝其部，非傳食幕府，則不足以釣名。”一說傳讀zhuàn，為客舍之意。傳食，謂止息于諸侯客館而受其飲食。參閱 清 焦循 《孟子正義》。

詞語分解

• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
• 食的解釋 食 í 吃：食肉。食欲。 吃的東西：食品。糧食。零食。豐衣足食。 俸祿：“君子謀道不謀食”。 日月虧缺或完全不見的現象：日食。月食。 食 ì 拿東西給人吃：食母（乳母）。 食 ì 用于人名：郦食其

專業解析

"傳食"是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用較少，其核心含義是指輪流接受供養或款待，尤其指古代的門客、說客或官員在不同地方或不同主人之間流轉時，依次受到飲食款待的情形。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 輪流就食：指人從一個地方到另一個地方，依次在不同的人家或主人處接受飲食供養。這通常指那些沒有固定職業或居所，依靠遊說、依附他人為生的人（如戰國時期的遊士、門客）的生活狀态。他們周遊于不同的權貴或諸侯之間，每到一處就受到該主人的款待（提供食宿）。

2. 古文獻佐證：

   • 此詞最著名的出處是《孟子·滕文公下》。孟子在批評當時某些追求富貴利祿的遊士時說道：“後車數十乘，從者數百人，以傳食于諸侯，不以泰乎？” 意思是：後面跟着幾十輛車，隨從幾百人，這樣輪流在諸侯之間接受款待（白吃白喝），不覺得過分嗎？ 這裡的“傳食”生動描繪了這類人輾轉于各諸侯國之間，依靠諸侯供養的生活。

3. 構詞分析：

   • 傳 (chuán/zhuàn)：在這裡讀作zhuàn，有“轉”、“輪流”、“依次”的意思，表示一種移動、流轉的狀态。
   • 食 (shí)：指食物、飲食，這裡作動詞用，意為“吃”、“接受供養（食物）”。
   • 因此，“傳食”字面意思就是“流轉着吃飯”，引申為“輪流接受供養”。

4. 使用場景：

   • 該詞主要用于描述古代特定階層（如遊士、說客、有時也指巡行的官員）的生活方式，帶有一定的曆史和文化色彩。它強調的是一種依賴他人、居無定所、四處受供養的狀态。在現代漢語中，除非在特定的曆史語境或仿古表達中，一般不再使用。

“傳食”意指古代遊士、門客或官員等在各地流轉時，依次在不同主人處接受飲食款待的行為或狀态。它源于《孟子》，形象地刻畫了戰國時期部分知識分子依賴諸侯供養的生活圖景。其核心在于“流轉”和“受食”的結合。

參考來源：

• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：對“傳食”的釋義及《孟子》引文。
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）：對“傳”字“zhuàn”音義項的解釋（轉，輪流）及“傳食”詞條的釋義。
• 《孟子·滕文公下》（中華書局版）：原文“以傳食于諸侯”的出處及上下文。

網絡擴展解釋

“傳食”是一個源自古代漢語的詞彙，其核心含義為輾轉受人供養，尤其指依附權貴或諸侯獲得生活所需。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 字面解析：由“傳”（傳遞、輾轉）和“食”（食物、供養）組成，字面可理解為通過輾轉傳遞的方式獲取食物。
• 深層含義：形容人依賴他人（尤其是權勢者）的供養而生存，常見于古代士人、門客依附諸侯或權貴的場景（、）。

二、出處與演變

1. 早期典籍：最早見于《孟子·滕文公下》：“後車數十乘，從者數百人，以傳食於諸侯，不以泰乎？”此處孟子批評縱橫家依附諸侯的奢侈行為（）。
2. 漢代用例：《西京雜記》記載婁護、豐辯“傳食五侯間”，指他們在權貴間周旋受供養（）。
3. 後世延伸：元代辛文房《唐才子傳》用“傳食諸侯”描述文人依附地方勢力；明代文獻則擴展至流寇“傳食中土”的掠奪行為（）。

三、使用場景與語境

• 曆史背景：多用于描述古代門客、謀士或落魄文人依附權貴的生活狀态。
• 現代引申：可比喻依賴他人資源生存，但需注意其含一定貶義，暗含“缺乏獨立性”或“過度依附”。

四、例句參考

1. “傳食諸侯，因人成事，深怨王室。”（元·辛文房評羅隱）
2. “暮楚朝秦，傳食中土，以剽掠為生。”（《明史·艾萬年傳》）

五、讀音與辨析

• 拼音：chuán shí（非“zhuàn”）。
• 易混詞：與“傳食”字面相近的“轉食”（zhuǎn shí）指轉換食物，含義不同。

“傳食”反映了古代社會階層流動中依附關系的生存模式，其語義隨曆史演變從具體行為延伸至隱喻表達。如需更完整文獻用例，可參考《孟子正義》等注疏（）。

别人正在浏覽...

霸池白啖慘陽純鈎刀夢打細電子管底定奉公如法伏丑浮上水攻苦茹酸襘結軌路過支憨戆宏暢闳耀賈充香交門宮燋種解冤鯨浪今曏鸠七咤科約臘風浪籍攬田老婢子蠟石淩風淪肌浃髓沒後程破顔一笑戕風遷染契苾羽泣辜七零八落侵衊七魄悠悠麴塵曲盝桡襲三家詩山岡上檻笙箫沈漫神色張皇屍祿素餐四胑同脈推說脫剝雜劇無颠物阜民安鸮王小眼