吃癞碗的意思、吃癞碗的详细解释

吃癞碗的解释

用脏碗。指吃食不洁。《水浒传》第二二回：“但凡客商在路，早晚安歇，有两件事免不得：吃癩碗，睡死人床。”

词语分解

• 吃的解释 吃 ī 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。 吸：吃烟。 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消

专业解析

"吃癞碗"是一个具有地方色彩和特定文化内涵的汉语方言俗语，主要流行于中国西南地区（如四川、重庆等地）。其含义可以从以下几个方面理解：

1. 字面与核心含义：

   • 癞 (lài)： 在方言中常指"疥疮"、"癞痢头"等皮肤病，带有肮脏、污秽、令人厌恶的意味。
   • 碗 (wǎn)： 盛食物的器具。
   • 吃癞碗： 字面意思是指"用患有疥疮（或类似皮肤病）的人用过的碗吃饭"。这引申为一种比喻，形容人处境极其艰难、落魄潦倒，生活条件恶劣到了极点，甚至到了不避污秽、不顾体面、饥不择食的地步。它强调的是一种极端贫困、无奈、走投无路的生活状态。

2. 文化隐喻与深层含义：

   • 极端的贫困与落魄： 这是最核心的含义。它描绘的是一种连基本生活尊严都无法维持的境地，为了生存，不得不忍受常人无法想象的恶劣条件。
   • 不避污秽与饥不择食： 带有强烈的贬义色彩，形容人为了活命或达到目的，完全不讲究卫生、体面，什么都能忍受，什么都敢做（尤其在生存层面）。
   • 走投无路与无奈： 这种状态往往并非自愿选择，而是被逼无奈的结果，蕴含着一种辛酸和悲凉。
   • 与"睡死人床"的关联： 在俗语中，"吃癞碗"常与"睡死人床"（指在停放过死人的床上睡觉）并用或对举，共同强化了这种不顾一切、极度困窘的意象。例如："吃癞碗，睡死人床"。

3. 使用场景：

   • 通常用于形容人生活极度贫困、落魄不堪。例如："他如今混得吃癞碗的地步了。"
   • 有时也用于形容人做事不择手段、不顾廉耻（虽然较少见，但隐含在"不避污秽"的引申义中）。例如："为了钱，他啥事都干得出来，简直是吃癞碗！"
   • 多带有贬义或强烈的同情色彩，使用时需注意语境。

权威性参考来源说明： 由于"吃癞碗"是一个地域性较强的方言俗语，其权威解释主要收录在专业的方言词典或涉及方言俗语研究的语言学著作中。以下来源提供了对该词条的解释和例证：

• 《汉语方言大词典》(许宝华, 宫田一郎主编)： 这部大型工具书收录了全国各地的汉语方言词汇，是研究方言词汇的权威参考书之一，其中收录了"吃癞碗"及其相关解释。
• 《现代汉语方言大词典》(分卷本，如《成都方言词典》李荣主编)： 该系列词典按方言区分卷编纂，在西南官话区的分卷（如成都卷）中，对"吃癞碗"这类特色俗语有详细记录和释义。
• 《四川方言词典》(王文虎等编)： 专门收录四川地区方言词汇的词典，是了解包括"吃癞碗"在内的四川特色词汇的重要来源。
• 相关方言学/民俗学研究论文与著作： 许多研究西南官话或四川、重庆地区语言文化的学术论文和专著，在探讨方言词汇、俗语、文化隐喻时，会涉及对"吃癞碗"的分析。

请注意： 由于该词条的特殊性（方言、俗语），在通用的现代汉语词典（如《现代汉语词典》）中通常不会收录。其权威解释依赖于专门的方言研究资料。

网络扩展解释

“吃癞碗”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

1. 基本含义
   指使用脏碗进食，形容饮食条件不洁净。其中“癞”原指因疾病导致的皮肤溃烂，引申为“脏污、不洁”之意。

2. 出处与文学引用
   该词最早见于《水浒传》第二十二回：“但凡客商在路，早晚安歇，有两件事免不得：吃癞碗，睡死人床。”此处通过“吃癞碗”与“睡死人床”并列，强调古代旅途中食宿条件的恶劣。

3. 用法与语境
   主要用于描述被迫接受不卫生的生活环境，或隐喻隐忍艰苦的处境。例如：“旧时行商风餐露宿，吃癞碗是常事。”部分资料（如）提到其引申为“接受不良影响或被欺骗”，但此说法未见于权威典籍，需结合具体语境判断。

4. 语言结构分析
   “癞碗”为偏正结构，以“癞”修饰“碗”，突出碗的脏污状态；“吃”为动作，整体构成动宾短语，生动描绘了饮食卫生的缺失。

该成语核心指代不洁的饮食条件，多用于文学或历史语境中，现代口语中较少使用。如需进一步了解其引申义或文化背景，可参考《水浒传》原文或相关文学评注。

别人正在浏览...

八辈子败敝襃荐北挠淲池鄙疆不轻然诺策牍茶壶城围大风曲大肆铺张登侑电耀凋亡斗迭飞鹰走犬高饤官粟衮衮诸公环龟互辞劫窃羁角季库经穴栲栳圈孔亟空实列代零瀼骆驿不绝面瘫麛卵明练内枢陪臣瓶锡普降朴素无华乾象辇清挺琼花观七言体箬下折堕实坯坯双甄舒舒唐突西施坦克佻宕停匀头绳王明君硙硙县鹑橡饭菁羹象征邪志