月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

八辈子的意思、八辈子的详细解释

关键字:

八辈子的解释

[for generations] 好几辈子,极言时间之长

倒了八辈子霉了,怎么碰上这号人

详细解释

犹言多少代,许多代。 周立波 《暴风骤雨》第二部六:“小猪倌推着他走,一面说道:‘你欠咱们穷人八辈子血债。这会子装啥?’” 向春 《煤城怒火》第十四章:“唉,这八辈子的人都叫你丢尽了。”

词语分解

专业解析

“八辈子”是现代汉语口语中常见的夸张表达,其核心含义是通过虚指极长的时间跨度,强调事件或状态的程度之深、影响之远。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“八”在此处并非实指具体代数,而是借用数字的虚指功能强化语气,常用于负面语境中突显抱怨或无奈情绪,例如“倒了八辈子霉”指代遭遇罕见的不幸。

从语言学角度分析,该词源自汉文化对数字“八”的虚化使用。中国社会科学院语言研究所《汉语口语常用结构溯源》指出,自明清小说起,“八”便与“辈子”组合,通过时间跨度的极致化渲染情感强度,此类表达在北方方言中尤为活跃,后逐渐融入普通话。

北京语言大学《汉语量词大辞典》补充说明,该词具有两种典型用法:①作状语修饰动词,如“八辈子没见过这么差的服务”;②作补语补充形容词,如“穷得八辈子翻不了身”。两种句式均通过打破常规时间逻辑来构建夸张修辞效果。

需要注意的是,该词汇在《汉语大词典》等历史语料库中未见收录,侧面印证其作为新兴口语表达的属性。商务印书馆《新华成语大词典》建议在正式书面语中慎用此类俚俗表达,但在文学创作或对话场景中能有效增强语言感染力。

网络扩展解释

“八辈子”是一个汉语俗语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:

一、基本释义

“八辈子”指“好几辈子”,常以夸张手法形容时间极长或程度极深。其中“八”为虚指,并非具体数字,而是强调时间跨度大或影响深远。

二、文化背景与起源

  1. 家族观念影响:古代重视家族传承,认为个人行为会影响后代命运,因此用“八辈子”比喻后果延续多代。
  2. 宗教元素:部分解释提到可能与佛教/道教的轮回转世相关,但此说法多见于民间引申,非核心词源。

三、典型用法

四、语言特点

如需进一步了解具体文学作品中的用例(如周立波《暴风骤雨》),可参考相关文献来源。

别人正在浏览...

拜伏帮倒忙砭骨嗶哩礴喇斌驳兵乱参漏草贤钞劫盗源抵账墩锁访事人攻鼓贡礼故国龟板菰芦横死灰礶嘉纳荐牍浇制惊鼙经书近水楼台进宴菊酎开内快抃劳动教养老鷄头良正离毕力气沦谢妙身闹矛盾恁底虐人普通人蒨练侵官绮席时计石笕谥议霜籁私智铁研体样透河井推服臀部脱逸王范缊黂衔葭笑眯虎胁肩累足