月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

唐突西施的意思、唐突西施的详细解释

关键字:

唐突西施的解释

唐突:冒犯。西施:春秋时美女,冒犯了西施。比喻为了突出丑的,而贬低了美的。亦作“唐突西子”。

词语分解

专业解析

“唐突西施”是一个汉语成语,典出《晋书·周顗传》。其字面含义指“冒犯西施”,比喻以不恰当的方式对待美好事物或人物,常含贬义。该成语的核心语义可拆解为两点:一是指刻意贬低美的事物以抬高丑的事物,二是指言行失礼、举止冒犯。

从语义结构分析,“唐突”本义为莽撞、失礼,引申为破坏或贬损;“西施”作为中国古代四大美女之首,象征极致的美好。成语通过反向对比(以丑衬美)和夸张手法,强调对美好价值的损害。例如在文学批评中,若以低劣作品与经典名作并列讨论,便可称为“唐突西施”。

据《汉语成语大词典》(商务印书馆,2012)记载,该成语源自东晋名士周顗的典故。时人将丑女无盐与西施相提并论,周顗遂以“何乃刻画无盐,唐突西施”驳斥这种不当比较,揭示出审美判断中的价值失衡现象。这一典故后被《晋书》收录,成为成语定型的重要来源。

现代汉语中,该成语多用于文艺评论(如“将网络小说与《红楼梦》对比实属唐突西施”)或社交场合(如“用廉价酒款待贵客未免唐突西施”)。需注意其语用边界,不宜用于客观比较场景,而应限定于存在明显价值失衡的语境。

网络扩展解释

“唐突西施”是一个汉语成语,以下从释义、出处、用法三方面详细解释:

一、释义

该成语字面意为“冒犯西施”,比喻为了突出丑的事物而贬低美的事物,或指不恰当地抬高普通者而贬低优秀者。核心含义是通过对比造成对美好事物的亵渎或冒犯。

二、出处与典故

  1. 原始典故:出自南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋》。东晋名士周顗(字伯仁)被时人比作才子乐广,他自谦道:“何乃刻画无盐,唐突西施也!”(意为:怎能用丑女无盐来对比西施,反而贬低了西施?)。
  2. 文学引用:梁启超在《诗话》中曾用此成语批评对经典的不当改编,如“近于唐突西施,点窜《尧典》”。

三、用法与扩展

四、权威补充

汉典网与搜狗百科均指出,该成语含“对女子不尊重”的引申义,需注意语境中的性别敏感性。

如需查看更多例句或历史用例,可参考《世说新语》原文或梁启超《诗话》。

别人正在浏览...

弁目璧珪蔡琰侧不棱丛荟大队雕觞二省讹失法筵风狸風鳥焚尪腐夫俯烛高舂公道勾碍鬼击还普黑白片儿鹖鸟冠洪休华藏骄虚镌黜冷汗乐祖龙睁虎眼墓窟暖心话旁射配映芘乘贫啬前程远大迁厝弃笔榷茗人雄鋭挫望絶乳粟三柱沈朴树发属命嘶唧素讲太阳穴檀蘂田货体国听言涂夫豚耳玩命危言谠论夏盟先识萧澹